ПРЕДОХРАНЯТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• používat ochranu
• ochranu
• brát antikoncepci

Примеры использования Предохраняться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду предохраняться.
Budu používat ochranu. Já.

Постой… нам надо предохраняться.
Počkat. Musíme být opatrní.

Предохраняться уже лет пять не модно.
Používat ochranu je pět let starý.

Не забудь предохраняться.
Nezapomeňte na ochranu.

Только не забывайте предохраняться.
Nezapomeňte používat ochranu.

Надо было предохраняться.
Měli jsme být opatrnější.

Но тогда как мы будем предохраняться?
Ale jakou pak budeme mít ochranu?

Надо было предохраняться.
Měli byste používat antikoncepci.

С мальчиками тоже нужно предохраняться.
Ale pro kluky potřebuješ taky ochranu.

Они не умеют предохраняться, так что болезни продолжают распространяться.
Neví, jak používat ochranu, takže se nemoci dál šíří.

Зачем я перестала предохраняться?
Proč jsem přestala brát antikoncepci?

Более того, поскольку мы не верим во всю эту паписткую шумиху, мы можем предохраняться.
A navíc, protože nevěříme… těm papeženským povídačkám, můžeme se pojistit.

Погоди, ты перестала предохраняться?
Počkej, ty jsi přestala brát antikoncepci?

У нас с Энтони был разговор. Мы будем предохраняться. Учли все эмоциональные последствия, и… мы оба согласны.
S Anthonym jsme o tom mluvili, použijeme ochranu, zvážili jsme všechny emocionální důsledky a… máme z toho dobrý pocit.

Блэйдси, не забудь предохраняться.
Bladesey, nezapomeň na šprcku. Jsem Blíženec.

Тогда я думаю, ты уже слышала о том, как предохраняться.
No, tak to už jsi určitě slyšela o ochraně.

Я их учу, как им с мужчинами предохраняться.
Říkám jim, jak se chránit před chlapy.

Он не предохранялся?
To neměl žádnou ochranu?

Вы с Сэмом предохраняетесь?
Používáte se Samem ochranu?

Вы с Бэккой предохраняетесь?
Používáte s Beccou ochranu?

Я не уверена, что предохранялась с ним.
Nejsem si jistá, jestli měl ochranu.

Мы с папой предохранялись. Это защита, но она не стопроцентна.
Používáme s tátou antikoncepci, ale ta není nikdy stoprocentní.

Предохранялись. Но не все время.
Používali, ale ne pořád.

Мы же всегда предохраняемся, да?
Vždycky jsme použili kondom, že jo?

Вы с Джошем предохранялись.
S Joshem jste měli ochranu.

Просто… скажи, что ты предохранялась.
Jen… řekni mi… že jsi byla opatrná.

И я думал, что ты предохраняешься.
A myslel jsem si, že jsi byla připravená.

В смысле, предохраниться?
S ochranou?

Нет, может, только предохраняйтесь.
Ano, můžete, jen bezpečně.

Мы думали, что предохранялись.
Mysleli jsme, že je to bezpečné.