ПРИСПОСОБЛЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• zařízení
• pomůcek
• příslušenství

Примеры использования Приспособлений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких приспособлений в комнате.
Žádné přístroje v pokoji.

У него просто было много приспособлений.
Jen měl hodně pomůcek.

Здесь нет никаких тайников или приспособлений для употребления наркотиков.
Nemá tady žádné schovávačky. Nebo nádobíčko na výrobu drog.

Курсовой пулемет не имеет прицельных приспособлений.
Hůl nesmí mít zaměřovací zařízení.

Предлагаем широкую гамму практических приспособлений для упрощения работы.
Nabízíme široký sortiment praktických pomůcek pro usnadnění práce.

У Советов сейчас полно невероятных приспособлений.
Komunisti teď mají samá důmyslná zařízení.

Поддон для хранения и смены приспособлений( может быть различного размера).
Speciální zásobník pro skladování a výměnu upínek na obroků( k dostání v různých velikostech).

Не вижу у нее напитков или каких-либо приспособлений.
Nevidím, že by měla pití či jakékoli nářadí.

Описаны приемы работы в специализированной мастерской с использованием специальных приспособлений.
Popsané techniky práce ve specializované dílně s použitím speciálního zařízení.

Bыставка реабилитации, компенсирующих приспособлений и протезов.
Mezinárodní veletrh rehabilitačních, kompenzačních a protetických pomůcek.

На самом деле" Бай Мор" предлагает большее количество комплектующих и других приспособлений.
V podstatě, Buy More nabízí množství hardwaru i dalších věciček.

Я думал, Сакетт перевез большую часть своих приспособлений в долину Фордж.
Myslel jsem, že Sackett všechna- svá zařízení přestěhoval do Údolí Forge.- Většinu ano.

Ну, у нас нет аспиратора и прочих электрических приспособлений.
Inu… Nemáme odsávačku, ani jiné elektrické vychytávky.

Составная часть технологического кабинета- необходимые склады приспособлений, материала и оборудование для техников.
Součástí technologické učebny jsou i nezbytné sklady přípravků, materiálu a zázemí pro techniky.

Никаких инструментов, бутылок и прочих приспособлений.
Žádné další vybavení, nebo láhve, nebo nástroje.

Будут разнообразие covert слушая приспособлений, и они необходимы к успеху любых деятельности surveillance или дела surveillance.
Existují různé skryté odposlouchávací zařízení, a jsou nezbytné pro úspěch jakékoli operace nebo sledování činnosti dozoru.

Чувство прекрасного- лишь один из компонентов в целом наборе эволюционных приспособлений.
Zážitek z krásy je jen jedna komponenta v celé sérii Darwinovských adaptací.

Исключение предлагается сделать лишь для тележек, лотков, палаток, приспособлений для разносной торговли.
Navrhuje se výjimka pouze pro vozíky, podnosy, stany, zařízení pro přenosný obchod.

Также инструкция по ремонту и регулировки, есть информация по регулировке и сборке и демонтажу стендов и приспособлений.
Také pokyny pro opravy a seřizovací operace, tam je informace o seřizování a Montáž a demontáž stánků a příslušenství.

Когда большинств люди думают электроники, они думают аудио- визуальных приспособлений как камеры, компьютеры, tVs, и рекордеры.
Když většina lidí myslí, elektroniky, myslí si, audiovizuálních zařízení, jako jsou fotoaparáty, počítače, televizory a rekordéry.

Здесь много места в багажнике, парочка приятных приспособлений, деревянные накладки и достаточно места над головой для любого с ростом до 160.
Je tu spousta prostoru v zpět, pár pěkných pomůcek, dřevěné obložení a dost světlá výška pro každého, kdo až pět stop tři.

При детекторы качества several hundred долларов, восприниманная высокая цена этих приспособлений имеет потенциал управлять отсутствующими едоками.
S kvalitní detektory běží několik set dolarů, vnímaná vysoká cena těchto zařízení má potenciál odhánět spotřebitelů.

Захват для грузоподъемника предназначен для механического подъема, перемещение и размещения кирпичей различного размера без использования дополнительных гидравлических или электрических приспособлений.
Cihla zdvihací svorky je vyroben pro účely mechanického zvedání, přesunu a umísťování cihel různé velikosti bez nutnosti připojení dodatečné hydrauliky či elektrických zařízení.

И пока церемония продолжалась своим чередом, парни прибыли, чтобы проникнуть внутрь с помощью одного из приспособлений, использованных Джоржем- старшим для побега. Думаешь.
A tak zatímco vězeňská slavnost byla v plném proudu, kluci se pokusili vniknout do vězení, s pomocí jednoho z nástrojů, který měl posloužit George Sr. k útěku.

Кухонное приспособление, начинается с" п.
Kuchyňské zařízení, začíná na" p.

Это приспособление… это прототип.
To zařízení je jenom prototyp.

А в некоторых областях они используют приспособления- вроде морской губки- для ловли рыбы.
V některých částech světa používají nástroje jako mořské houby k lovení ryb.

Без этого приспособления было бы реально трудно для их путь их вокруг.
Bez tohoto zařízení by bylo opravdu těžké pro ně najít cestu kolem.

Снова ваше приспособления для определения соответствий одурачено.
A oklamány jsou znovu i vaše nástroje na rozeznávání vzorců.

Изолированные защитные приспособления и общие защитные приспособления.
Izolované bezpečnostní zařízení a obecné ochranné ochranné prostředky.