ПРОЧИТАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• přečíst
• přečteš si
• číst

Примеры использования Прочитаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И прочитаешь это.
A přečteš si to.

Может, сам прочитаешь?
Chceš číst ty?

Может, прочитаешь мои?
Můžeš přečíst moje?

Прочитаешь мой сценарий?
Přečteš si můj scénář?

Ты сам ее прочитаешь.
Přečteš si to sám.

Может, прочитаешь сегодня?
Tak si je přečti dnes?

Прочитаешь мне что-нибудь?
Nechceš mi nějakou přečíst?

А взамен ты прочитаешь вот это.
Ale za to… Ty si přečteš tohle.

Ты прочитаешь мое будущее?
Ty mi přečteš budoucnost?

Я надеюсь, ты прочитаешь к пятнице.
Očekávám, že to do pátku přečteš.

Ты прочитаешь ее первым.
Nechám tě to nejdříve přečíst.

Что невооруженным глазом не прочитаешь.
Pouhým okem se to vůbec nedá přečíst.

Прочитаешь нам главу, пап?
Přečteš nám jednu kapitolu, otče?

Думаю, ты поймешь, когда прочитаешь.
Myslím, že to pochopíš, až si ho přečteš.

Прочитаешь книгу- загадочно умрешь.
Přečti si knihu, zemři tajemně.

Ты веришь всему, что прочитаешь у сплетницы?
Copak věříš všemu, co si přečteš na jejich stránkách?

Прочитаешь об этом завтра в газетах.
Přečteš si o tom v zítřejších novinách.

И я хотел спросить, может ты прочитаешь, выскажешь замечания.
Proto jsem tě chtěl poprosit o přečtení.

Прочитаешь пару раз" Аве Мария", немного ацикловира.
Pár modliteb k Marii, trochu acycloviru.

Ты больше не прочитаешь ни строчки своей глупой истории!
Nebudeš číst už ani slovo z tý tvý pitomý pohádky!

Может, ты придешь завтра и опять прочитаешь мне эту сказку?
Možná… bys mohl přijít zítra a přečíst mi to ještě jednou?

Мейбелин. Если прочитаешь это, пожалуйста, вернись домой.
Maybelline, pokud tohle čteš, prosím, přijď domů.

Это смертельно, если ты посмотришь фильм, прочитаешь книгу?
Zabilo by tě, kdyby ses podíval na film nebo přečetl knihu?

Только пообещай, что когда прочитаешь, ты придешь и расскажешь мне, что о ней думаешь.
Ale slib mi, že až to dočteš, přijdeš mi říct, co tomu říkáš.

Что ж, давай это отметим… тем, что ты выйдешь и прочитаешь извинения.
Tak to oslavíme… tím že půjdete a přečtete omluvné prohlášení.

Может прочитаешь мне другие истории и мы что-нибудь придумаем? Ты поможешь мне?
Co kdybys mi přečetla nějaký jiný příběhy a spolu třeba na něco přijdeme?

Насколько будет плохо, если ты останешься и прочитаешь о новых убийствах?
Jak zlé to bude, když tady zůstaneš a přečteš si o těch dalších?

Когда прочитаешь 63 дерьмовых работы о расщеплении атома, нужно как-то облегчить страдания.
Když přečteš 63 esejí o nukleárním štěpení, potřebuješ něco na utlumení bolesti.

Увидим, каким дружелюбным ты будешь после того, как прочитаешь список того, что я прошу.
Uvidíme, jak spravedlivě se budeš cítit, až si přečteš seznam mých požadavků.

Лиза, может тебе станет лучше, если прочитаешь Ежедневную Доску Сообщений для Четвероклассников, а?
Lízo, možná by ses cítila trochu lépe Kdyby sis přečetla Dnešní rubriku zpráv školy, huh?