ПУГАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• děsí
• jsou děsivé
• straší
• strach
• vyděsí
• jsou děsiví
• bojíš

Примеры использования Пугают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувства пугают.
Pocity jsou děsivé.

Слухи только людей пугают.
Jenom lidi vyděsí.

Все отцы пугают.
Všichni otcové jsou děsiví.

Трансплантации пугают.
Transplantace jsou děsivé.

По-моему, тебя пугают технологии.
Myslím, že se bojíš technologie.

Знаете, блоги пугают.
Blogy jsou děsivé.

Перемены пугают, я знаю. Но поверьте мне… Я.
Změny jsou děsivé, to dobře vím, ale věřte mi, že.

Песни… меня пугают.
Já mám strach z písní.

В мире есть две вещи, которые меня пугают.
Na světě jsou dvě věci, které mě děsí.

Ты заметил, что животных пугают робопризраки?
Všiml sis, že zvířata čas od času děsí robotí duchové?

Эти слова меня всегда пугают.
Tahle slova mě vždycky vyděsí.

А они[ многобожники] пугают тебя теми[ кем угодно] кроме Него!
Oni tě straší těmi, jež uctívají vedle něho!

Шон, дети меня пугают.
Shawne, děti mě děsí.

Обычно старики меня пугают, но сегодня вы мне кажетесь крутыми.
Staří lídé mě většinou děsí, ale vy jste docela v pohodě.

Эти люди меня пугают.
Z těch chlapů mám strach.

Они говорят, что мы бежим только от вещей, которые действительно пугают нас.
Říká se, že opravdu utečeme jen od věcí, které nás opravdu děsí.

Обиды из-за еды пугают.
Lakomci s jídlem jsou děsiví.

Тогда прими их, но хочу сказать, что эти таблетки пугают меня.
Tak si je sežeň, ale musím ti říct, že tyhle léky mě děsí.

Знаю, я из тех парней, что пугают вас.
Vím, že jsem ten typ člověka, který vás děsí.

Я понимаю, почему они тебя пугают.
Chápu, proč tě děsí. Nevidíš jejich plný potenciál.

Но эти люди меня пугают.
Ale tihle lidé mě děsí.

Любые маленькие раздражители пугают его.
Každý malý stimul ho vyděsí.

Боль и одиночество смерти пугают меня.
Bolest a osamělost smrti mě děsí.

Девушки в клубе, мужчины, для которых я танцую- все они пугают меня.
Děvčata v klubu, chlapi, pro které tancuji… všichni mě děsí.

Доктор, данные меня пугают.
Doktore, z těchto výsledků začínám mít strach.

Гром и молнии меня очень пугают.
Hromobití s blesky,- velmi velmi děsí mě.- Teda.

Мои кричащие часы с игуаной иногда пугают людей.
Mé hodiny s leguánem občas někoho vyděsí.

Плохой день- это когда криком пугают скот.
Špatný den je, když nám někdo řvaním straší dobytek.

Я бы подождала тут, самолеты пугают меня.
Já bych tu raději na tebe počkala. Z letadel mám strach.

Плохой день- это когда чьи-то вопли пугают скот.
Špatný den je, když nám někdo řvaním straší dobytek.