ПУСТУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• prázdný
• volný
• opuštěné
• prázdná
• prázdné

Примеры использования Пустует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он пустует уже 2 года.
Už to bude dva roky prázdný.

Почему место его пустует?
Proč je jeho křeslo prázdné?

Кресло пустует, спешите, спешите.
Křeslo je prázdné, pojďte.

Последняя клетка у нас пустует.
Poslední klec je volná.

У меня пустует большая стена.
Myslím, na velké prázdné stěně.

Следовательно, у нас пустует место.
Takže mám volné místo.

Это место пустует больше года.
To místo je upuštěné už přes rok.

С 2009 года главный дом пустует.
Od roku 2009 je budova prázdná.

Я знаю, почему пустует ваша казна.
Vím, proč je vaše pokladna prázdná.

Но уже какое-то время пустует.
Ale teď je hezkou chvíli opuštěný.

Квартира пустует уже пару месяцев.
Ten byt je už několik měsíců prázdný.

В настоящее время монастырь пустует.
V současné době je zámek prázdný.

Это место пустует несколько месяцев.
Tohle místo je už pár měsíců nepoužívané.

Почтальон, видевший, что дом пустует?
Pošťák, který viděl dům prázdný?

Хотя половина комнат сейчас пустует. Закрыты и пустуют.
Nicméně polovina pokojů je prázdná, zamčená a neobydlená.

Здесь долго ничто не пустует.
Místa tu moc dlouho nezůstávají prázdná.

В настоящий момент здание пустует и постепенно приходит в упадок.
V současnosti je budova opuštěná a postupně chátrá.

И тем не менее весь квартал пустует?
A přesto jsou celé bloky opuštěné?

Я разузнаю, когда его квартира пустует, чтобы можно было туда пробраться.
V pondělí na obědě zjistím, kdy bude byt prázdný.

Твой театр и так все время пустует.
Stejně je tvé divadlo pořád prázdné.

Ваша старая квартира пустует, так что вы можете остановиться там.
Varšava… Váš starý byt je prázdný, tak můžete zůstat v tomhle.

После его выселения дом пустует.
Po jeho odchodu zůstala svárovská fara prázdná.

Кабинет лейтенанта вон там. Пустует с тех пор, как Рея повысили.
Kancelář poručíka je přímo támhle, zatím prázdná, než bude Ray povýšen.

Ему нужно было место, а у меня комната пустует.
On hledal byt a já měl volný pokoj.

Место пустует. Мы можем поехать туда и шуметь, сколько влезет. Проведем испытания.
To místo je opuštěný, takže si to tam můžeme v klidu otestovat.

Именно из-за секретов этот дом сейчас пустует.
Kvůli tajemství je teď tenhle dům prázdný.

Вашему консьержу и вашей горничной. Они сказали мне, что квартира наверху пустует.
Váš portýr a vaše posluhovačka říkali, že ten byt nahoře je volný.

Слушай, Харви, у тебя та комната все еще пустует?
Poslouchej, Harvesi, zajímalo by mě, máš ještě volný pokoj?

Или никто из них. Кто угодно, кто знал, что дом пустует.
Nebo ani jeden, ale někdo, kdo věděl, že je dům prázdný.

Нет, Джеки не будет жить в отеле. У нас здесь комната пустует.
Ne, Jackie nebude v hotelu, vždyť tu máme volný pokoj.