ПУСТЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• prázdnýma
• prázdně
• marnými
• práznýma

Примеры использования Пустыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

C пустыми полями.
S prázdnými poli.

И это мы еще шли с пустыми.
A to jsme šli s prázdem.

А не пустыми бумажками.
Ne v bezcenných papírech.

Это связано с Пустыми?
Má to něco společného s Hollow?

Выходи с пустыми тарелками.
Vrať se s prázdným talířem.

Ты пришел ко мне с пустыми карманами.
Přicházíš ke mně s prázdnou.

Потому что хорошие убежища всегда кажутся пустыми.
Protože ty dobré úkryty vždy vypadají prázdně.

Я вернулс€ с пустыми руками.
Vrátil jsem se s práznýma rukama.

Разве это не дурная примета- чокаться пустыми бокалами?
Nepřináší to smůlu, připít si prázdnou sklenicí?

Они выглядят пустыми, опустошенными.
Vypadali prázdně, jakoby dutě.

Джонни, ты блефуешь с пустыми рукавами.
Johnny, blafuješ s prázdnou rukou.

Клиенты заходят с пустыми пакетами магазина Salvatori.
Zákazník vejde s prázdnou taškou Salvatori.

И потащил нас через нее. С пустыми желудками!
A tahal nás do jejích útrob… s prázdnými žaludky!

Мужчины на кухне оказались хватаясь и борется с пустыми воздуха.
Muži v kuchyni ocitli chytají a bojovat s prázdným vzduchem.

Эти ящики выглядят пустыми, но это не так.
Bedny vypadají prázdně, ale nejsou.

Будет очень жаль, если вы уедете с пустыми руками.
To by byla škoda, kdyby jste odešel s prázdnýma rukama.

Эти ящики выглядят пустыми, но это не так.
Tyhle krabice vypadají prázdně, ale nejsou.

Не могу не заметить, что ты пришел с пустыми руками.
Nemohl jsem si nevšimnout, že jsi přišel s prázdnýma rukama.

И показались им слова их пустыми, и не поверили им.
Ale oni měli za bláznovství slova jejich, a nevěřili jim.

Можете оставаться с пустыми тарелками, и быть вежливыми, а я есть буду.
Můžete být zdvořilé s prázdnými talíři, ale já se najím.

Деймон бомбардирует тебя смс- ками с пустыми извинениями? Нет?
Damon tě bombarduje zprávami s prázdnými omluvami?

Неужели он осушит твою душу пустыми обещаниями и корыстными приоритетами?
Jestli plní tvojí duši planými sliby a svými potřebami?

Если ты собираешься пересечь границу с пустыми карманами, тогда вперед.
Jestli chceš jet přes hranice s prázdnou, tak jeď.

Капитан Честерфилд, кажется, Вы пришли ко мне с пустыми руками.
Kapitán Chesterfield. Zdá se, že přede mnou stojíte s práznýma rukama.

А мы уйдем с пустыми руками. Но заключив новый союз с Заироном.
A my odejdeme s prázdnýma rukama, avšak s novým spojenectvím se Zaironem.

Не думаю, что Лорда Скармэна можно обдурить несколькими пустыми камерами.
Nemyslím, že se lord Scarman nechá oklamat prázdnými celami.

Но ты можешь объявить мусорные баки пустыми, после того как выбросишь все.
Ale můžeš ohlásit, že jsou odpadkáče prázdné poté, co je vyneseš.

Я шел домой с пустыми грязными тарелками и думал лишь о Джули.
Jak jsem šel domů se špinavým nádobím řinčícím v košíku, myslel jsem jenom na Juli.

Вам нужно идентифицировать его, и я не хочу, что бы вы ушли с пустыми руками.
Potřebuješ ho identifikovat a nechci, abys odešel s prázdnýma rukama.

Первые 43 параллельных вселенных, проверенных мной, оказались пустыми.
Prvních 43 paralelních vesmírů, které jsem zkontroloval, se ukázaly být prázdné.