РАБОТАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• to jde
• pracují

Примеры использования Работается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как работается?
Jak jde práce?

Как тебе работается?
A jak se daří tobě?

Как работается с Райс?
Jak to jde s Riceovou?

Ну и как с ним работается?
Jak to s ním jde?

Как работается с Нилом?
Tak jak to jde s Nealem?

Так чище работается.
Nenadělají takovou paseku.

Как работается у Стаппордов?
Jak to jde u Stappordů?

Да, ночью лучше работается.
Jo, pracuji raději v noci.

Как вам работается с Гвен?
Jaké to je pracovat s Gwen?

Как вам вдвоем работается?
Jak vám to dvěma spolu jde?

И как тебе работается в таких условиях?
A jak vám to jde?

Как сегодня работается?
Jak to dnes jde, vážení?

Так работается с женщинами?
Takové je to pracovat s ženou?

Ну так… как тебе тут работается?
Tak… jak to tady funguje?

Как работается на новом месте?
Jak to jde v novém bytě? Jo,?

Мне одному работается как-то лучше.
Stejně pracuji nejlíp sám.

Как работается с этим молодчиком, дорогуша?
A jak to jde tady juniorovi?

Как вам работается на мужчин?
Jaké to je, pracovat pro muže?

А вообще, как тебе работается с Тайлером?
A jak to s Tylerem vůbec jde?

Лучше работается, если перед этим выспаться.
Lidi líp pracují, když se vyspí.

Хотела спросить, как работается с моим отцом?
Chtěla jsem se zeptat, jak to jde s mým tátou?

Как тебе работается с программой- переводчиком?
Jak vám slouží ten překladač? Dobře.

Просто некоторым лучше работается в одиночку. Ну почти в одиночку.
Někteří lidé prostě pracují lépe samostatně… jaksi.

Как вам работается с нашими имперскими кузинами?
Jak vám jde práce s našimi císařskými sestřenicemi?

В будущем, мы выяснили, что работается лучше, когда мы честны друг с другом.
V budoucnosti jsme se naučili, že to funguje líp, když jsme k sobě upřímní.

Нам лучше работается, словно в улье, жужжа рядом друг с другом, создавая словесный мед.
Nejlíp pracujeme v roji, bzučíme a tlačíme slovní med.

Работаться вместе?
Pracovat spolu?

Как вам работалось с мистером Донахо?
Jaké to bylo, pracovat s panem Donahem?

И как вам там работалось?
A jaký to bylo, pracovat tam?

По кражам сто лет не работалось.
Již několik let jsem nepracovala na vloupačkách.