РАЗДАВЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• zničený
• zdrcený
• rozdrcena
• zničenej
• zničen

Примеры использования Раздавлен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ты раздавлен?
Ty jsi zdrcen?

Он будет совершенно раздавлен.
Bude úplně zdrcený.

Он был раздавлен.
Byl rozrušený.

Его череп был раздавлен.
Jeho lebka byla rozdrcena.

Он был раздавлен.
On je zničenej.

Он не болен. Он раздавлен.
Není nemocný, je zničený.

Я был раздавлен.
Byl jsem zničený.

Должно быть, раздавлен.
Musí být zničený.

О да, я раздавлен.
Ano, jsem troska.

Когда она умерла, я был раздавлен.
Když zemřela, byl jsem zničený.

Он будет раздавлен.
Bude zdrcený.

Любой друг был бы этим раздавлен.
Každá kamarádka by byla zničená.

Он был… раздавлен.
Nevěděl to, šéfe. Byl zdrcený.

Он был раздавлен, доктор Бреннан.
Byl zdrcený, doktorko Brennanová.

Но все же автомобиль не был раздавлен.
Auto přesto nebylo rozdrceno.

Череп жертвы был раздавлен колесом.
Lebka oběti byla rozdrcena pneumatikou.

Когда Арам узнает, он будет раздавлен.
Až to Aram zjistí, tak bude zdrcený.

Я сокрушен,… раздавлен и разбит.
Jsem zničen, zdolán jsem a zdeptán.

Полгода назад я был просто раздавлен.
Před šesti měsíci jsem byl úplně švorc.

Я был раздавлен, не мог спать недел€ ми.
Byl jsem zničený, týdny jsem nemohl spát.

Потому что Орус мертв… а отец раздавлен.
Protože Orus je mrtvý a otec zničený.

Я был раздавлен весом всей этой правды.
Byl jsem zmáčknut pod tíhou vší té pravdy.

Это ужасно. Знаешь, кто еще раздавлен?
To je hrůza, víš, kdo je ještě zničenej?

Я раздавлен, из меня по капле вытекает кровь!
Drtí mě, vysávají ze mě životní mízu!

Когда вы познакомились, он был раздавлен.
Když jste se potkali, můj bratr byl troska.

Их корабль был раздавлен льдами и затонул.
Loď s celou posádkou byla rozdrcena a potopena ledovcem.

Ланчонету" придет конец, и Кросби будет раздавлен.
Bistro by skončilo a Crosbyho by to zničilo.

Я был просто раздавлен, как ты можешь представить.
Byl jsem pořádně zničený, jak si asi dokážeš představit.

В нем такой маленький клан, как Мочизуки, будет раздавлен!
Jestli malý klan jako Mochizuki začne růst, bude zničen!

Конечно, он уже может быть раздавлен ботинком полицейского.
No samozřejmě, mohl jsem být rozmáčknutý pod policistovou botou.