Примеры использования Раздача на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Раздача газет?
Последняя раздача.
Раздача милостыни.
Roznášení almužen.Кажется, моя раздача.
Потом раздача брошюр.
Pak rozdáš brožury.Раздача для пациентов.
У него хорошая раздача.
Раздача началась 10 апреля.
Нет, я… Еще одна раздача.
Новая раздача начинается с первой тасовки.
Nová handa začíná při prvním zamíchání.Она сказала" удача", а не" раздача".
Říkala" pukvice", ne" bukvice".Пожимания рук, раздача флаеров.
На сегодня это последняя раздача.
Раздача зарплаты происходит без инцидентов.
Эй что вам ребята раздача налогов что ли?
Обмен шприцов, анализы крови на месте, раздача презервативов.
Výměna jehel, krevní testy, distribuce kondomů.Национализация предприятий и раздача земли приведут К ООЦИЗЛЬНОЙ ОПрЗВЭДЛИВООТИ.
Znárodnění podniků a parcelování půdy přinesou sociální spravedlnost.Завтрак с составителями альбома выпускного класса. 14: 00- раздача кексов марширующей группе.
Ve 12:00 oběd s lidmi z ročenky, ve 2:00 předáš dortíky pochodové kapele.В ФРГ уже несколько лет существует общественная раздача продуктов бедным, которые не в состоянии прокормить себя собственным трудом.
V SRN existují již řadu let veřejné výdejny potravin pro chudé, kteří se nemohou vlastní prací uživit.Это значит, что если раздача за одним столом заканчивается раньше, то следующая раздача начнется только после завершения раздач за остальными столами.
To znamená, že pokud skončí handa na jednom stole dříve než na jiných, čeká tento stůl na dokončení handy ostatních stolů, a teprve pak je rozdána další handa.Знаешь, мне не кажется, что эта социалистическая раздача ветчины так уж хорошо стимулирует людей.
Víš, nemyslím si, že socialistické rozdávání šunky je dobrý motivační program.С начала этой эпидемии его главным занятием была раздача лекарств и предоставление моральной поддержки людям в обреченных деревнях провинции Хэнань.
Od vypuknutí epidemie je jeho hlavní činností rozdávání léků a morální útěchy v zoufalých vesnicích této provincie.Кроме того, происходит бесконечная раздача национальных ресурсов- от бесплатного диапазона, предоставленного для вещательных станций, до низких лицензионных платежей, взимаемых с горнодобывающих компаний и до субсидирования ненужных компаний.
Pak je tu zdánlivě nekonečné rozdávání národní zdrojů- od bezplatných frekvencí přidělovaných rozhlasovým a televizním společnostem přes nízké poplatky vybírané od důlních společností až po dotace pro firmy těžící dřevo.В богатых странах- донорах живет миллиард человек, а общая стоимость полной системы контроля малярии в Африке-бесплатная раздача надкроватных сеток всем африканцам и обеспечение каждой деревни нужными медикаментами- составляет около 2, 5 миллиарда долларов в год, иными словами, всего лишь 2, 5 доллара на каждого жителя богатой страны в год.
V movitých dárcovských zemích žije miliarda lidí a celkové náklady komplexního přístupu k potírání malárie v Africe-bezplatné distribuce moskytiér všem Afričanům a poskytnutí správných léků do každé vesnice- jsou zhruba 2,5 miliardy USD ročně, tedy pouhých 2,50 dolaru na jednoho obyvatele bohatých států.Для раздачи, в особых случаях или просто так:.
Pro rozdávání, při zvláštních příležitostech nebo jen tak:.Идеально подходит для раздачи или даже птенца и обнимания.
Ideální pro rozdávání nebo dokonce hnízdění a mazlení.Выиграешь одну раздачу, и поговорим.
Jedna hra, vyhraješ, promluvíme si.Приятно подавить, идеально подходит для раздачи и супер вкусно:.
Pěkně se smažte, dokonalé pro rozdávání a super lahůdky:.Кру попал под раздачу и поднимается с трудом!
Еще раздачу?
