РАЗДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• rozdávat
• dát
• rozdat

Примеры использования Раздать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раздать карты.
Rozdávám karty.

Хотите раздать?
Chcete rozdávat?

Раздать оружие.
Odložte zbraně.

Поможешь раздать их?
Chcete mi pomoct to rozdat?

Хочу раздать своим людям.
Chci to dát svým lidem.

Кто поможет мне раздать это?
Kdo mi chce pomoct to rozdat?

Ты можешь раздать их в галерее.
Mohla bys je rozdávat.

Кто хочет помочь мне раздать кариес?
Kdo mi chce pomoct rozdávat sladkosti?

Прошу вас раздать листовки.
Potřebuju abyste roznesli letáky.

Готов раздать немного счастья?
Připraven rozšířit trochu radosti?

Но вы должны помочь мне их раздать.
Ale potřebuji, abys mi pomohl zbavit se jich všech.

Ты забыл раздать им приглашения?
Jak to? Zapomněl jsi jim dát pozvánky?

И раздать вещи, которые не следовало раздавать.
A rozdal věci, které neměli být rozdány.

Не думали раздать им парашюты?
Nikdy jste neuvažovali o tom dát jim padáky?

Я собиралась попросить помочь раздать нам это.
Chtěla jsem se zeptat, zda pomůžete rozdávat.

Не забудь раздать в лесу аспирин, док!
Nezapomeň rozdávat v lese aspirin, doktore!

Купил тебе сигар, чтобы ты мог их раздать.
Sehnal jsem pár doutníků, takže je můžeš rozdávat.

Я не позволю папе раздать все это беднякам.
Nenechám tátu rozdat všechny jeho krámy chudákům.

Я не могу раздать 80- ти довольствие на 150 человек.
Nemůžu dát 80 mužům, co mělo být pro 150.

Раздать немного джаджа( деньги) и проблема исчезнет.
Rozšířit nějaké drby, aby problém zmizel.

Установить дорожные заграждения, раздать постеры" Розыскивается.
Postavit zátarasy a vyvěsit plakáty.

Но Вы не можете раздать все Ваше тело по кусочкам.
Ale nemůžete rozdat celé své tělo orgán za orgánem.

Думаю, демократам надо раздать много корзинок.
Myslím, že Demokrati mají spoustu dárkových košů na rozdávání.

Во время паузы игра останавливается и в это время можно раздать приказы напарникам.
Hru je možné pozastavit a stále při tom vydávat rozkazy.

Каждому новобранцу раздать по винтовке и по 250 патронов.
Dejte pušku M1, s 250 náboji každému novému rekrutovi.

Ты должна сказать им, что это ты велела нам раздать еду и деньги.
Musíš jim říct, že to ty jsi nás poslala rozdávat jídlo a peníze.

Я думаю, будет подходяще и уместно раздать вам сегодня подарки на Рождество.
Myslím, že je vhodné a ne nevhodné dát vám vaše Vánoční dárky dnes.

Папа сказал, что собирается раздать все твои вещи, и вообще, это была идея Дэнниса.
Táta řekl, že chce rozdat všechny vaše věci a pak přišel Dennis s nápadem.

Я нашел кучу таких в шкафу в участке, Я бы хотел раздать их… знаешь, ключевым людям на ключевых местах.
Našel jsem jich hromadu ve skříni na stanici, tak jsem je chtěl dát klíčovým lidem na klíčových místech.

Т огда палестинцьы должньы раздать вам скоростныые машиныы, а сами скреститы руки и жаты.
Pak vám musí Palestinci dát rychlejší auta… a počkat na nevyhnutelné.