ROZDÁVAT на Русском - Русский перевод

• раздавать
• выдавать
• отдавать
• расходовать
• раздать
• отдать

Примеры использования Rozdávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete rozdávat?
Хотите раздать?

Nemyslím, že by je měl rozdávat.
Я не думаю, что он должен отдавать их за просто так.

Nemůžeme rozdávat své tělo.
Мы не можем выдать его тело.

Chtěl bych více rozdávat.
Я хочу больше отдавать.

Nezapomeň rozdávat v lese aspirin, doktore!
Не забудь раздать в лесу аспирин, док!

Mohla bys je rozdávat.
Ты можешь раздать их в галерее.

Rozdávat letáky na letišti s Hare Kimber?
Раздавал листовки у аэропортов с мамочкой Кимбер?

Nesnáším rozdávat lístky.
Ненавижу давать бесплатньiе билетьi.

Dotazují se tě na to, co mají rozdávat.
Они спрашивают тебя, что они должны расходовать.

Kdo mi chce pomoct rozdávat sladkosti?
Кто хочет помочь мне раздать кариес?

Chtěla jsem se zeptat, zda pomůžete rozdávat.
Я собиралась попросить помочь раздать нам это.

Rozdávat lidem letáky a říkat jim to?
Раздашь людям листовки, на которых это будет написано?

Naše těla vždy rozdávat naši vnitřní pravdu.
Наши тела всегда выдают нашу внутреннюю правду.

Sehnal jsem pár doutníků, takže je můžeš rozdávat.
Купил тебе сигар, чтобы ты мог их раздать.

Může skutečně rozdávat to, co náleží církvi?
Действительно ли он может отдать то, что принадлежит церкви?

Pro vás je lehké jen tak sedět a rozdávat rozkazy.
Вам легко сидеть на месте и отдавать приказы.

Rozdávat s láskou: čerstvě připravený jahodový džem s pěknou prezentací.
Отдать с любовью: свежее клубничное варенье с приятной презентацией.

Ty jsi měl převzít velení a rozdávat rozkazy.
Ты должен был взять командование и отдавать приказы.

Protože by měli rozdávat kondomy na mozek v hale před kinem.
Потому что они просто обязаны были раздавать презервативы для мозга в вестибюле.

Tak jako tak, restaruace zkrachuje, jestliže budeš jídlo rozdávat.
В любом случае, ресторану конец, если ты будешь раздавать еду.

Moc dobře víš, že nemám povolení rozdávat kopie autorových výlevů.
Вы же знаете, что мне запрещено отдавать копии, присланные автором.

Titan Poker budou rozdávat 5500dolar APT balíčky na Asian Poker Tour- Filipíny.
Titan Poker будет раздавать$ 5500 APT пакеты в Asian Poker Tour- Филиппины.

Musíš jim říct, že to ty jsi nás poslala rozdávat jídlo a peníze.
Ты должна сказать им, что это ты велела нам раздать еду и деньги.

Bonus Titan Poker budou rozdávat body navíc k jejich vášnivým hráčům.
Titan Poker Бонус будет раздавать дополнительные очки к их заядлые игроки.

Pak se přistěhoval Felix a začal místo sladkostí rozdávat zubní nitě.
Когда въехал Феликс, вместо конфет он начал выдавать зубную нить.

Titan Poker budou rozdávat 5500dolar APT balíčky na Asian Poker Tour- Filipíny.
Titan Poker будет раздавать$ 5500 APT пакеты на азиатский покерный тур- Филиппин.

Musíme jen nosit tyhle šaty, vypadat sexy a rozdávat letáčky.
Нам просто придется носить эти платья, выглядеть горячо и раздавать флаеры.

Jeden člověk v Iráku přijel na tržiště a začal rozdávat bonbóny.
Один парень заехал на машине в самый центр иракского рынка и начал раздавать конфеты.

A tohle jsou ty hygienické balíčky, které šla Amanda rozdávat, když zmizela.
И эти пакеты с предметами гигиены, которые Аманда раздавала, когда исчезла.

Vysokoškoláci, vystavení jeho vysokým dávkám, prostě začali rozdávat své peníze.
Студенты подверглись слишком большому воздействию, и просто начали всем раздавать свои деньги.

Как использовать "rozdávat" в предложении

Následující noc se v lázních objeví Muž bez tváře, který začne několika zaměstnancům rozdávat zlato, což zburcuje všechny pracovníky včetně Lin.

Někde se přece musí přiškrtit a brát, když se chce jinde rozdávat.

Chválu a kontakt budeme rozdávat dál nejen my, ale i naši svatební hosté.

Spíš by se to týkalo slova »play«, doslova si s nimi hraje. „Mám unikátní jméno, proto budu v případě výhry rozdávat ponožky.

Kritik Jan Rejžek zašel ještě dál, když na sociální síti Twitter napsal, že ,, Jurij" Vyvadil bude na obranu před kolonou rozdávat suspenzory.

Povinnost rozdávat z toho, co mám, mají nejen bohatí, ale i chudí.

Berlino také REUTERS – FABRIZIO BENSCH ukázal medaile, které se začnou sportovcům rozdávat již od 15.

Společně zasedli na pódiu ve Chvojně a začali rozdávat takovou tu plíhalovskou pohodu.

Favorite point (FP), ty pak můžete rozdávat keším, které se vám líbí.

Tohle je kniha, která by se měla normálně povinně rozdávat.