РУКОЯТКУ на Чешском - Чешский перевод

• kliku
• klikou
• rukojeť
• násadu
• pažbu

Примеры использования Рукоятку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту рукоятку?
Touhle klikou?

Поверни рукоятку.
Zatoč klikou.

Двумя пальцами за рукоятку.
Dva prsty na rukojeť.

Я узнаЮ рукоятку.
Poznávám násadu.

Эстевез, поверни рукоятку.
Estevezi, zatoč klikou.

Он отломил рукоятку двери.
Rozbil kliku u dveří.

Поверни эту рукоятку.
Otoč tím knoflíkem.

Он… оставил рукоятку, чтобы мы вошли.
On… Nechal nám kliku, abychom se dostali dovnitř.

Посмотри на рукоятку.
Koukni na zásobník.

Я сбегала в магазин и купила новую рукоятку.
Běžela jsem do obchodu koupit novou násadu.

Уволен в рукоятку, работает как трактор.
Vypálil na kliky, funguje podobně jako traktor.

Рукоятку и спусковой крючок я обмотал специальной лентой.
Dal jsem speciální pásku na spoušť a pažbu.

Неужели так сложно найти 160- летнюю рукоятку насоса?
Jak může být těžké najít 160 let staré madlo od pumpy?

Держи рукоятку, потяни верхнюю часть пистолета.
Držte pažbu, a vrchní část natáhněte k sobě.

Я могу повернуть топор и использовать рукоятку чтобы дотянутся.
Můžu otočit sekeru a použít rukojeť, abych na ně dosáhl.

Может, можно как-то приделать к стиральной машине рукоятку?
Možná by jsme mohli udělat pračku na kliku, nebo něco takového?

В лаборатории Спринга, там же я взял рукоятку, благодаря которой мы здесь.
Ve Springově laborce, stejně jako tu kliku, co nás dostala sem.

Значит, если мы поменяем рукоятку складного ножа… то найдем орудие убийства.
Takže když zaměníme rukojeť za skládací nůž, máme naši zbraň.

Я пробормотал к себе, после того как я расстроен по мере того как я помыл мою рукоятку.
Zamumlal jsem pro sebe, frustrovaný, když jsem umyl ruce.

Жезл визуально разделен на четыре сегмента: рукоятку, две центральных части и навершие.
Pro ostění je příznačné sestavení ze 4 dílů: parapetu, dvou stojek a záklenku.

Мой отец отрезал кончики банок с помощью него. Когда мне было 8, я сломал рукоятку.
Táta s ním otvíral zavařovačky, když jsem ve svých osmi rozbil otvírák.

Если ты не собираешься использовать эту рукоятку, у меня есть идея, куда тебе ее засунуть.
Pokud tu násadu nebudeš používat, napadá mě dobré místo, kam si ji můžeš strčit.

И как только мы решим что это" рычаг" мы сделаем рычаг- не рукоятку и приступим к работе.
A potom, co se rozhodneme, že je to páčidlo, tak si můžeme vyhrnout rukávy… ne rukávky… a pustit se do práce.

Следы рукоятки на ранениях.
V ranách je otlačená rukojeť.

Такие рукоятки не такие редкие, как ты думал.
Je to na nic. Perleťová rukojeť není tak populární jak sis myslel.

У меня это первый парень с рукояткой.
Tohle byl můj první přítel s klikou.

Почти нет крови на рукоятке пистолета.
Na ruce se zbraní není téměř žádná krev.

Может быть, рукоятка оружия была свободной и они старались залепить его скотчем?
Možná, že se rukojeť zbraně uvolnila a ta páska se odtrhla?

Рифленая трехдюймовая рукоятка, без серийного номера, стандартное оружие ЦРУ.
Profilovaná rukojeť, bez sériového čísla, standardní výstroj CIA.

Где рукоятка?
Kde je rukojeť?