СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ на Чешском - Чешский перевод

• severozápadním
• severozápadní
• northwesternu
• severovýchodním

Примеры использования Северо-западном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В северо-западном углу.
V severozápadním rohu.

Мы проверили ее в Северо-Западном.
Už ji vyšetřili v Northwesternu.

Он в северо-западном шкафу.
Je v severozápadní knihovně.

Он находится на северо-западном углу.
To je na severozápadním rohu.

Учился в Северо-Западном и в Гарварде.
Studoval na Severozápadní a potom na Harvardu;

Он был замечен в северо-западном углу.
Byl spatřen na severozápadním rohu.

Стрелок в северо-западном здании через перекресток!
Střelec v severozápadní budově přes křižovatku!

Город располагается на северо-западном берегу озера Никарагуа.
Leží na severním břehu jezera Nikaragua.

В Северо-западном проходе боргов по-прежнему нет.
Na severozápadní cestě zatím žádní Borgové nejsou.

Собираемся на северо-западном углу площади.
Sejdeme se v severozápadním rohu náměstí.

На северо-западном берегу залива расположен поселок Шида.
U severozápadního břehu se nachází obec Chobot.

У нас драка в северо-западном коридоре блока" Б".
Máme potyčku v severozápadní chodbě B.

В 8 часов мы зафиксировали движение в северо-западном секторе.
V 8 hodin jsme zaznamenali pohyb v severozápadním sektoru.

Воевал на Северо-Западном фронте, под Ленинградом.
Zpočátku létal na severní části fronty a nad Leningradem.

Мы запеленговали сигнал в северо-западном углу этого квартала.
Máme signál z laptotu z jihozápadního rohu tohoto bloku.

Я училась в Северо-Западном, закончила на два года раньше тебя.
Chodila jsem na Northwestern. Promovala jsem 2 roky po vás.

Мы в зале для заседаний в северо-западном углу, четвертый этаж.
Jsme v zasedací místnosti v severozápadním rohu, ve třetím patře.

Учился в Северо-Западном университете, который окончил в 1983 году.
Studoval na Severozápadní univerzitě, kterou dokončil v roce 1989.

Бизнес- образование в Северо-Западном, второе образование- психология.
Vystudoval ekonomku na Northwesternu, vedlejší obor- psychologie.

Мистер Риз, направляйтесь к грузовому лифту в северо-западном углу здания.
Pane Reesi, běžte k nákladnímu výtahu v severozápadním rohu budovy.

Я нашел Гарри на северо-западном углу площади Александра.
Cože? Našel jsem Harryho v severovýchodním rohu Alexanderplatzu.

Использование какого оружия характеризует войну ЦРУ в северо-западном Пакистане?
Jaká je charakteristická zbraň CIA pro válku v severozápadním Pákistánu?

Подозреваемый вышел,… стоит на северо-западном углу Уинстона и Лос- Анджелес- стрит.
Podezřelý má napilno, stojí na severozápadním rohu Winstonovy a Losangeleské.

На северо-западном конце площадки- эаплывшая ложбина, являющаяся, возможно, остатками рва.
Při severní straně dvora se nachází rybník a navazující mokřina, možný pozůstatek příkopu.

После окончания школы она изучала драму в Северо-западном университете в Чикаго.
Téhož roku se rozhodl pro studium herectví na chicagské Severozápadní univerzitě.

В юго-западном и северо-западном углах располагались строения, вероятно использовавшиеся как сторожевые башни.
Prohlubně v severozápadním a jihovýchodním nároží by mohly být pozůstatky podsklepených budov.

Главный остров довольно гористый, единственная равнина расположена на северо-западном побережье около столицы- Эдинбурга семи морей.
Hlavní ostrov je hornatý, jediná rovinná oblast je v okolí největšího města ostrova- Edinburghu( oficiálně pojmenován Edinburgh sedmi moří)- na severozápadním břehu.

Город расположен на северо-западном берегу Невшательского озера, между Пезе( фр. Peseux) и Сен- Блезом фр. Saint- Blaise.
Město leží na severozápadním břehu jezera Neuchâtel, několik kilometrů od Peseux a Saint-Blaise.

Мы находимся в центре города Пекина, в китайский деловой центр области, внутри восток 2 кольцевой дороги, только на северо-западном углу Чао Янг Мужчины путепровод.
Jsme v centru města Pekingu, v čínské Business Center prostoru, uvnitř východ 2. okruhu, jen na severovýchodním koutě se Chao Yang Muži minout.

И в течение последних шести лет в северо-западном Пакистане ЦРУ запустило сотни ракет с дронов, использовав этих дронов чтобы ликвидировать 2000 предполагаемых пакистанских и талибских боевиков.
A v průběhu posledních 6 let v severozápadním Pákistánu, vyslala CIA stovky raket těchto dronů a jejich prostřednictvím zabila 2 tisíce podezřelých pákistánských a talibanských ozbrojenců.