СКРЫТЫХ на Чешском - Чешский перевод

• skrytých
• tajné
• ukrytých
• schovaných
• skryté
• skrytý
• se skrývají

Примеры использования Скрытых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Девять скрытых камер.
Devět skrytých kamer.

Нет скрытых микрофонов?
Žádné skryté mikrofony?

Параметры скрытых объектов.
Nastavit skryté objekty.

Никаких скрытых технологий, я обещаю.
Žádná skrytá věda, slibuju.

У меня куча скрытых талантов.
Možná objevím skrytý talent.

Множество звонков со скрытых номеров.
Několik hovorů ze skrytého čísla.

Тут нет скрытых мотивов.
Nemám skrytý motiv.

Теперь никаких скрытых мотивов.
Od teď už žádné skryté úmysly.

Просто надеюсь, что твои советы не имеют скрытых причин.
Jen doufám, že tvá rada nemá skrytý motiv.

Наследственность скрытых способностей.
Zděděné skryté schopnosti.

Это значит, что в квартире много скрытых камер.
To znamená, že je byt napěchován skrytými kameramy.

Так кто знал о скрытых камерах?
Kdo věděl o těch schovaných kamerách?

Мы разрабатывали эти коды для поиска скрытых сайтов.
My vynalezli tyhle kódy pro vyhledávání ukrytých stránek.

Здесь нет никаких скрытых инопланетян.
Nejsou tu žádní skrytí mimozemšťani.

Скрытых сайтов в 500 раз больше чем открытых.
Existuje 500krát více ukrytých webových stránek, než těch veřejných.

Никакой комиссии или скрытых затрат.
Absolutně žádné provize či skryté poplatky.

Вы заговорили о скрытых камерах, об американских тестах.
Vy jste se zmínil o schovaných kamerách a amerických testech.

Вы как-то спросили меня о скрытых сообщениях.
Jednou ses mě ptal na tajné zprávy.

Тут сотни миллионов скрытых в оффшоре банковских счетов.
Jsou tu stovky milionů ukrytých na účtech v zahraničních bankách.

А ты проверяла, нет ли в твоем компьютере скрытых или стертых файлов?
Hledala jsi někdy v počítači skryté nebo smazané soubory?

Ни туманных горнов, ни… скрытых водных путей, которых не было на наших картах.
Žádné sirény, žádné skryté vodní cesty, které nemáme na mapách.

Я много рассказывал ему о скрытых в песках сокровищах.
Vyprávěl jsem mu skvělé příběhy o pokladech ukrytých v písku.

В его владениях по всему городу есть много мест, скрытых от глаз.
Existuje mnoho míst skrytých očím mezi jeho majetkem ve městě.

Здесь нет ни потайных люков, ни скрытых входов, ни секретных лестниц?
A není tu žádná skrýš ani tajné východy. Ani… skryté schodiště?

Никаких секретов, никакой категоризации данных, и, уж точно, никаких скрытых камер.
Žádný tajemství, žádný zamlčování a rozhodně už žádný skrytý kamery.

Она описывала большой тайник оружия и технологий, скрытых в секретном местоположении.
Popisovala velký úkryt zbraní a technologie ukrytý na tajném místě.

Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов.
Tak jim Citadela dá pověření k práci. Staví si vlastní síť tajných špiónů.

Вы можете сделать ярлыки для скрытых экранов настройки, которые доступны usuallynot.
Můžete si vytvořit zástupce pro skrytých nastavení obrazovky, které jsou přístupné usuallynot.

Указывает список скрытых сегментов, для которых служба фильтрации запросов будет запрещать доступ.
Určuje seznam skrytých segmentů, pro které služba filtrování požadavků odepře přístup.

Темные углы, предназначенные для флиртования с танцовщицами отлично подходят для скрытых встреч.
Tmavé rohy navržené pro flirtování s tanečnicemi fungují stejně dobře i pro tajné schůzky.