Примеры использования Слышишь меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слышишь меня?
Сэм, слышишь меня?
Same, slyšíš mě?Слышишь меня?
Slyšíš mně?Джон, слышишь меня?
Johne, slyšíš mě?Слышишь меня?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
соседи слышалилюди слышатя слышу музыку
я слышу голоса
я слышал выстрелы
ты слышишь голоса
я слышал истории
Больше
Использование с наречиями
никогда не слышалприятно слышатькак я слышалслышал когда-нибудь
впервые слышувпервые об этом слышунасколько я слышаля слышал много
Больше
Использование с глаголами
Эмили, слышишь меня?
Emily, slyšíš mě?Слышишь меня, Хал?
Тэдди, слышишь меня?
Teddy, slyšíte mě?Слышишь меня сейчас?
Slyšíš mně teď?Ты не слышишь меня?
Posloucháš mě vůbec?Слышишь меня, Чак?
Slyšíš mě, Chucku?Топаз, слышишь меня?
Topazi, slyšíš mně?Слышишь меня, мистер?
Slyšíš mě, pane?Шуберт, слышишь меня?
Šubrte, slyšíš mě?Слышишь меня через него?
Slyšíte mě dobře?Куин, слышишь меня?
Quinne, posloucháš mě?Слышишь меня, Саймон?
Posloucháš mě, Simone?Ты вообще слышишь меня?
Posloucháš mě vůbec?Слышишь меня, Джерри?
Slyšels mě, Gerry?- Hej,?Прентисс, слышишь меня?
Дэнни, будь осторожен, слышишь меня?
Danny, buď opatrný, rozumíš?Слышишь меня, я сказал- брось его!
Slyšelas mě, odhoď to!Не приходи к Хейле, слышишь меня?
Nechoď k Heylii, rozumíš?Никогда не отказывайся от своей мечты. Слышишь меня?
Nikdy se nevzdávej svého snu, rozumíš?Сожми мою руку, если слышишь меня, Касим.
Zmáčkněte moji ruku, jestli mě slyšíte, Qasime.Ни одной живой душе, Джордж. Слышишь меня?
Ani živáčkovi, Georgi, rozumíš?Но все это, слышишь меня, это все неправда.
Ale nic z toho… Nic z toho, slyšíš mě, není pravda.Моргни дважды, если слышишь меня.
Jestli mě slyšíte, dvakrát mrkněte.Ты видишь и слышишь Меня так,… как представляешь.
Vidíš mě… a slyšíš mě… jakého si Дай ему немного времени, слышишь меня?
Dej mu nějaký čas. Posloucháš mě?
