СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ на Чешском - Чешский перевод

• sociální síti
• sociální sítě
• sociálních sítí
• social network

Примеры использования Социальной сети на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вроде социальной сети.
Jako Sociální sít.

Имеет элементы социальной сети.
Jedná se o sociální síť.

Тебе всего лишь надо распространить их в социальной сети.
Jen je potřebujete dostat ven do médií.

Я нашла его в социальной сети.
Našla jsem ho na sociální síti.

И у нас еще вопрос из нашей социальной сети.
Další otázka pochází ze sociálních sítí.

Я видела предпоказ" Социальной сети". Отличный фильм.
Viděla jsem ukázky" The Social Network", vypadá to dobře.

Мы открыли страницу Глории в социальной сети.
Otevřeli jsme stránku Glorie na sociální síti.

Я генеральный директор социальной сети Sleuthway.
Jsem výkonný ředitel sociální sítě Sleuthway.

Поделитесь своими открытиями в любой социальной сети.
Podělte se o své objevy v jakékoliv sociální sítě.

Другие пользователи социальной сети осудили происшествие.
Akce byla odsouzena dalšími uživateli sociálních sítí.

Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети.
Známého kamarádky na sociální síti vydírali.

Февраля- создание Facebook, крупнейшей социальной сети мира.
Února- středa Byla založena sociální síť Facebook.

Дружественная самая полная альтернатива вашей любимой социальной сети.
Friendly je nejúplnější alternativa k vaší oblíbené sociální sítě.

Информация об этом появилась накануне в социальной сети" ВКонтакте".
Informace o tom se objevily o den dříve na sociální síti VKontakte.

Общайтесь в социальной сети с людьми, которым интересен русский язык.
Komunikujte v sociální síti s lidmi, kteří mají zájem o ruský jazyk.

Одиноком рейнджере" и сыграл близнецов в" Социальной сети.
Ve filmu Osamělý jezdec. Hrál obě dvojčata ve filmu Sociální síť.

Мы проводим вечер в социальной сети вместо того, чтобы пойти в бар с друзьями.
Raději strávíme večer na sociální síti, místo abychom šli s přáteli do hospody.

Я проверила звонки Джен и профиль в социальной сети.
Máme něco? Prohlédla jsem záznamy z jejího mobilu a profil na sociální síti.

Картину социальной сети дополня- ет пособие по бедности, финанси- руемое за счет налогов.
Doplněk sociální sítě tvoří poskytování sociálních dávek financovaných z daní.

Об этом коллектив сообщил на своей странице в социальной сети« Facebook».
Jeho rodina a přátelé poté tuto skutečnost oznámili na sociální síti Facebook.

Например, если в библиотеке закрыт доступ к сайту социальной сети, вы можете подключиться к этому сайту через прокси.
Pokud se například setkáte v knihovně s blokováním sociálních sítí, proxy vám s tímto problémem hladce pomůže.

Приложение социальной сети мгновенно позволяет жить в чате с болтает со всего мира, используя камеру и текстовый чат.
Aplikace sociálních sítí okamžitě umožňuje živou komunikaci s chattery z celého světa pomocí vačky a textový chat.

Я буду следить за тобой каждый день в каждой социальной сети до конца жизни.
Budu tvůj příznivcem každý den, na každé sociální síti po zbytek tvého života.

Официальная страница Симона Фуркада в социальной сети Facebook Симон Фуркад в« Твиттере» Симон Фуркад на сайте Instagram.
Profil Tima Silda na World of O Účet Tima Silda na sociální síti Twitter Portály: Orientační běh| Lidé| Estonsko.

OpenSocial обычно рассматривается как более открытая кросс- платформенная альтернатива Facebook Platform, проприетарного сервиса популярной социальной сети Facebook.
OpenSocial je obyčejně popisován jako více otevřený multiplatformní alternativa k Facebook Platform, proprietární služby populární sociální sítě Facebook.

Карл Пей, генеральный директор OnePlus, указал в социальной сети Twitter, что следующие модели OnePlus 3 и не только сохранят….
Carl Pei, generální ředitel OnePlus, na sociální síti Twitter uvedl, že následující modely OnePlus 3 a nejen to udrží….

В социальной сети Pinterest есть много вдохновения для Дня святого Валентина, от сердечных идей выпечки до романтических причесок до великолепных инструкций по ремеслу.
V sociální síti Pinterest je spousta inspirace pro den svatého Valentýna od srdečných pečení nápadů až po romantické účesy až po velké instrukce řemesel.

В защиту Facebook ответила, что доступ к социальной сети является бесплатным и что это свобода пользователя зарегистрироваться или нет.
V obraze společnost Facebook odpověděla, že přístup k sociální síti je volný a že se uživatelé mohou zaregistrovat nebo ne.

По данным социальной сети Gulagu. net, братья Губашевы и Дадаев заявили о применении к ним незаконных методов дознания: их избивали, вынуждая оговаривать самих себя.
Podle sociální sítě Gulagu. net bratři Gubaševové a Dadajev prohlásili, že policejní složky použily nezákonné metody šetření, respektive je nutily k doznání.

Марк Цукерберг теперь хочет предоставить пользователям некоммерческую версию социальной сети в обмен на сумму денег, которая, скорее всего, будет выплачиваться ежемесячно или ежегодно.
Mark Zuckerberg nyní chce uživatelům poskytovat neobchodní verzi sociální sítě výměnou za součet peněz, které budou s největší pravděpodobností placeny měsíčně nebo ročně.