СРЕДЕ на Чешском - Чешский перевод

• prostředí
• středy
• médiu
• prostředích
• středu
• prostředím
• ekosystému

Примеры использования Среде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К среде!
Na středu.

К этой среде?
Do téhle středy?

Мне нужно это к среде.
Potřebuju to do středy.

Какого черта Среде нужно?
Co tu sakra Wednesday dělá?

Будет к следующей среде.
Budeš do příští středy.

Если не вернусь к среде на следующей неделе.
Když se nevrátím do středy, příštího týdne.

Готовы к среде?
Jste připravení na středu?

Они нужны к следующей среде.
Potřebuju je do příští středy.

Все будет готово к среде, правильно?
Budete to pro nás mít do středy nachystané, že ano?

Мне нужны эти слайды к среде.
Potřebuji ty diapozitivy do středy.

Но я- то к среде не выйду из тюрьмы, да?
Ale já z tohoto vězení nevypadnu do středy, teď, že ne?

Золотой мальчик опять в своей среде.
Zlatý chlapec je ve svém živlu.

Я должен знать к среде, именно тогда я размещаю заказы.
Musím to vědět do středy kvůli objednávkám.

Отфильтровать твердые частицы в среде.
Filtrujte pevné částice v médiu.

Предел содержания газа в обрабатываемой среде может составлять менее 1%.
Limit obsahu plynu upraveného média může být menší než 1%.

И как мы доожны выусить танец к среде?
Jak se mám naučit do středy tancovat?

Однако, он хотел, чтобы ты их принес Среде и его человеку, Тени Муну.
Ale chtěl by tvou omluvu předat panu Středovi a jeho muži Stínovi.

Круто видеть, как ты плаваешь в своей среде.
Je fajn vidět tě ve svém živlu.

Люксах чистой среде и комфортабельных номера, а также глубокое культурное значение.
Apartmány nabízejí čisté životní prostředí a komfortní zázemí, stejně jako hluboké kulturní konotace.

Вы уверены, что речь о прошлой среде?
Jste si jistý, že mluvíme o minulé středě?

Разложение поля внутри элемента аппроксимирует энергию электромагнитного поля и потери в среде.
Opakovač vyrovnává útlum způsobený elektromagnetickým polem nebo ztrátami v médiu.

Туда можно добраться только к среде.
Ale Mallud, do středy bychom tam mohli dostat zálohy.

Продолжайте обсуждение и озвучьте мне все ваши предложения к среде.
Pořád o tom mluvte a do středy mi dejte návrh.

Мне нужная моя научная тетрадь и она нужна мне к среде.
Sešit na přírodovědu a potřebuji ho na středu.

Согласно контракту я должна доставить тебя в суд к среде.
Podle smlouvy tě musím k soudu dostat do středy.

Как вы собираетесь раздобыть 97 миллионов к следующей среде?
Kde chcete do příští středy sehnat 97 milionů?

Думает ли он мысли миноги, находясь в своей питательной среде?
Přemýšlí nad úhořími myšlenkami, sedíc v živinovém středu?

Они созданы из информации и могут переноситься в любой физической среде.
Jsou z informací, a mohou být přenášeny na jakémkoliv fyzickém médiu.

Вы узнаете, что мы черпаем силу в нашей прогрессивной и заботливой среде.
Zjistíme, že se pyšníme naším progresivním a promyšleným prostředím.

Самозаверяющие сертификаты необходимо использовать только в тестовой среде.
Certifikáty podepsané svými držiteli( self-signed certificate) by měly být používány pouze v testovacích prostředích.