СТРОЙКУ на Чешском - Чешский перевод

• stavbu
• staveniště
• stavbě

Примеры использования Стройку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пошел на стройку.
Dělám na stavbě.

Стройку начнем этой осенью.
Začne se stavět na podzim.

Мы не идем на стройку.
Nejdeme na stavbu.

Мне же нужно возвращаться на стройку.
Musím se vrátit na staveniště.

А потом на стройку.
A přes den na stavbu.

Просто опечатайте стройку.
Prostě zavřete to staveniště.

Въедь на стройку.
Zajeďte na to staveniště.

Хотя Энтон продолжит стройку.
I když Anton pokračuje se stavbou.

Я брал Салли на стройку в наше первое свидание.
Vzal jsem Sally na stavbu na naše úplně první rande.

Живо! все на стройку!
Mazejte na staveniště!

Ему нужно идти работать на стройку.
Musel zařídit nějakou práci na stavbě.

Держать стройку закрытой для продолжения сбора улик.
Aby nechal stavbu zavřenou kvůli dalším důkazům.

Хочу на свою стройку.
Vrátím se na svý lešení.

Он должен был вчера проверить мою стройку.
Včera měl zkontrolovat můj projekt.

Хорошая примета начинать стройку в дождь?
Víš o tom, že začít stavět v dešti přináší štěstí?

Помнишь, отец устроил его работать на стройку?
Jak mu taťka sehnal tu práci na stavbě?

Мне нужно подкрепление на стройку Мари- Тан.
Potřebujeme 10-85( posily) na staveniště Mari-Tan.

Вы ели еду, что мы приносили на стройку?
Jedl jste to, co přinesli na stavbu?

Потом поеду на стройку. Надо проверить, как все измерят.
Musím běžet na stavbu, zkontrolovat nějaké věci.

Иди, подъедешь на стройку?
Edie, stavíš se na stavbě?

Со следующей недели тебе не нужно будет ходить на стройку.
Od příštího týdne už nemusíš dřít na stavbě.

У тебя 30 минут, чтобы доставить пакет на стройку по адресу Соге 284- 4.
Za půl hodiny doručíš balíček na staveniště v Seogyo.

Они взяли другой грузовик и отправились на стройку.
Vzali si druhou dodávku a jeli na staveniště.

Братья Каркони взяли стройку на себя после исчезновения Фиковского.
Carconiho bratři vzali zakázku na stavbu po tom co to Fikowski vzdal.

Но зачем вы сказали пригнать его машину на стройку?
Proč jsem měla jeho auto zaparkovat na stavbě?

Наверное, она привела Рафаэля на стройку, где он и увидел подрядчика.
Musela Rafaela zavést na staveniště, kde ho viděl se subdodavatelem.

Кто-то залез на стройку, украл бульдозер и прокатился по всему городу.
Někdo se vloupal na staveniště, ukradl buldozer a rozhodl se projet po městě.

После он запихнул тело Линн в ее же машину и отвез на стройку в Миддлтоне.
Potom naložil tělo do jejího auta a odvezl ji na staveniště v Middletonu.

Знаю я в Новом городе одну стройку, можем бросить его там без проблем.
Znám jedno staveniště v New Town. Můžeme ho tam pohodit. Bez problémů.

Для Иди Бритт любимым моментом каждый день было прибытие на стройку ее нового дома, ведь она знала, что произойдет.
Nejoblíbenější okamžik dne Edie Britt byl její příjezd na stavbu svého nového domu, protože věděla, co se bude dít.