Примеры использования Твой первый на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это твой первый день.
Je to váš první den.Надеюсь, это твой первый стакан.
Doufám, že je to tvé první pití.Это твой первый день.
Tohle je Váš první den.Все должны видеть твой первый поцелуй со мной.
Aby všichni viděli, že tvoje první pusa byla se mnou.Это твой первый внук.
To je tvoje první vnouče.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
твоя мама
твоя мать
твоя помощь
твоя жена
твое имя
твой папа
твои родители
твоя жизнь
твоя семья
твоя дочь
Больше
Поклянись, что я твой первый и последний!
Přísahej mi, že jsem tvůj první a Как твой первый день в школе?
Co váš první den?Это был твой первый блин.
To byla tvoje první palačinka.Это- твой первый турнир, Дьюк?
Je to váš první turnaj, Duke?Не переживай, это твой первый день, я сделаю это для тебя.
To nevadí, je to tvůj první den, udělám to za tebe.Это твой первый ребенок, хорошо?
Je to tvoje první dítě, jo?Фрэнсис, есть только один способ спасти твой первый срок.
Francisi, tohle je způsob, jak zachránit tvé první volební období.Она- твой первый пациент.
Je váš první pacient.Я просто не могу поверить, что это твой первый день в средней школе.
Jen nemůžu uvěřit, že je tohle tvůj první den na střední.Она- твой первый ребенок?
Ona je tvoje první dítě,?Твой первый ответ был верный, за что ты получишь несколько очков.
Ale tvoje první odpověď byla správná, za což dostaneš pár bodů.Это был твой первый поцелуй?
To byla tvoje první pusa?Это твой первый раз сьемки для нас?
Je to tvé první natáčení pro BOD?Матео, ты расстроен из-за того, что мамочка пропустила твой первый перевертыш?
Mateo, jsi smutný, že maminka prošvihla tvé první mávání?Это был твой первый раз присмотра за ним.
Bylo to tvé první hlídání.Твой первый сон, достаточно важный, чтобы ты рассказала мне о нем.
Váš první sen, který vám přišel tak důležitý, že mi o něm řekla.Я помню твой первый день рождения.
Pamatuju si tvoje první narozeniny.Твой первый день заставил меня поверить, что не все американцы ленивы.
Tvůj první den mě donutil věřit, že ne všichni Američané jsou líní.В смысле он твой первый парень и все такое.
Chci říct, je to tvůj první přítel a to všechno.Твой первый внук родился… В тот же день, что и твой старший сын.
Tvůj první vnuk se narodil ve stejný den jako И если это твой первый сценарий… Я очень впечатлен, Алекс.
A jestli je tohle tvůj první scénář… tak jsem fakt ohromenej, Alex.А потом твой первый сезон за Thunder, мы с отцом были на пяти играх.
A v tvé první sezóně jsme s tátou byli na pěti zápasech.Это не будет как твой первый суд, Дэниэл, если до этого дойдет.
Tohle by nebylo jako tvůj první soud, Danieli, kdyby k tomu došlo.Милый, это твой первый свободный вечер за не упомню какое время.
Zlatíčko, tohle je tvůj první volný večer za nevím jak dlouho.Но сегодня твой первый день, поэтому я спишу все на твою умственную отсталость.
Ale je to váš první den, takže to připisuju 
