ТВОЯ МЛАДШАЯ СЕСТРА на Чешском - Чешский перевод

• tvoje mladší sestra
• tvoje malá sestřička

Примеры использования Твоя младшая сестра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя младшая сестра?
Vaše sestřička?

Как твоя младшая сестра?
Jak se má tvoje mladší sestra?

Твоя младшая сестра.
Tvoje sestřička.

Тони, она твоя младшая сестра!
Dyť je to tvoje malá sestřička!

Твоя младшая сестра.
Tvoje malá sestřička.

Тетушка Чен, это твоя младшая сестра?
Teto Jen, to je tvoje mladší sestra?

Я твоя младшая сестра.
Jsem tvoje malá sestra.

Что? Чтобы тебя обошла твоя младшая сестра.
Nesnesla jsi, že by tě zastínila mladší sestra.

Твоя младшая сестра здесь!
Je tu tvoje malá sestra!

Джун.- Я знаю. Твоя младшая сестра выходит замуж.
June, tvoje sestřička se vdává a to je nápor na nervy.

И твоя младшая сестра.
Tvá malá sestra na tebe spoléhá.

Я не остановлюсь, пока твоя младшая сестра не расскажет, чего хочет.
Nenechám toho, dokud nám tvá sestra neřekne, co vlastně chce.

Твоя младшая сестра впустила меня.
Tvoje sestra mě pustila dál.

Во первых, это твоя младшая сестра могла висеть здесь вместо тебя.
Za prvé… Že tady mohla viset tvoje sestra namísto tebe.

Наверное ты не хочешь об этом говорить, потому что она твоя младшая сестра.
O čemž asi nechceš mluvit, protože je to tvoje malá sestřička.

Ты давай приглядывай за Биз, потому что она твоя младшая сестра и ей нужна твоя помощь.
Musíš dávat pozor na Beeze, protože je to tvoje mladší sestra a potřebuje tvou pomoc.

Твоя младшая сестра Кэти однажды обклеила картонную машинку всеми твоими комиксами про Бэтмана.
Tvoje malá sestra Katie jednou použila tvoje komiksy s Batmanem, aby si ozdobila lepenkový auto.

Дело в том, что ты позвонил им потому что просто не мог поверить… что твоя младшая сестра может что-то получить!
Jde o to, žes jim volal, protože jsi nemohl uvěřit tomu, že by tvoje mladší sestra mohla ten grant dostat!

Слышал, твоей младшей сестре выстрелили прямо в лицо.
Slyšel jsem, že to tvoje sestřička schytala do obličeje.

Я могу помочь твоим младшим сестрам найти их настоящий дом!
Pomoz své mladší sestře najít pravý domov!

Твою младшую сестру утащили в ад!
Tvoji sestřičku znásilňujou v pekle!

Твою младшую сестру зовут Кейтлин.
Vaše mladší sestra se jmenuje Caitlin.

Он классный парень, до тех пор, пока не встречается с твоей младшей сестрой.
Je to skvělý kluk, pokud nerandí s tvou mladší sestrou.

Когда они наконец придут за мной, ты сделаешь все, для восстановления компании и позаботишься о твоей младшей сестре.
Že až si pro mě nakonec přijdou, uděláš, co budeš moct, abys přebudoval firmu a postaral se o svou sestřičku.

Понимаешь, он задернул шторы, чтобы мило и славно поболтать с твоей младшей сестрой.
Chápeš, takže zatáhl závěsy, aby si mohl hezky a příjemně popovídat s tvou sestřičkou.

Это были лишь предположения, основываясь на связь с Дигглом, твоей младшей сестрой, бывшей подружкой, но когда ты пришел спасать этого мальчишку Уильяма, у тебя было отцовское выражение лица.
Šlo jen o to spojit si pár věcí, od Diggla ke tvé malé sestře a bývalé přítelkyni. Ale když jsi přišel, abys zachránil toho chlapce Williama, ten tvůj pohled, to byl otcovský pohled.

И твою младшую сестру.
A tvá malá sestra?

Я буду твоей младшей сестрой?
Můžu dělat tvoji sestru?

Шутишь?- Ты хочешь, чтобы я нянчился с твоей младшей сестрой?
Chceš, abych dělal chůvu tvé malé sestře?

Так… так ты спала с парнем, к которому у твоей младшей сестры были чувства?
Takže ses vyspala s klukem, pro kterého měla slabost tvoje sestra?