ТЕЛЕВИЗОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• TV
• televizí
• telkou
• televizorem
• televize
• televizi
• telku

Примеры использования Телевизором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы за телевизором пришли.
Jdete pro televizi.

Мы поедим перед телевизором.
Najíme se před telkou.

Ад с телевизором и книжками.
Do prčic. Prčice s telkou a knihama.

Нет, я здесь за телевизором.
Ne, jsem tu pro televizi.

Перед телевизором, на кухонном столе.
U televize, v kuchyni u stolu.

Иди и сядь перед телевизором.
Ty jdi a sedni si před telku.

Не позволите телевизором попользоваться?*?
Můžu si půjčit vaši televizi?

Когда Врайн придет за телевизором?
Kdy přijde Brian pro televizi?

Телевизором ты бы никогда не пожертвовал.
Ty bys nikdy neobětoval plochou televizi.

Все, пройдите в комнату с телевизором.
Pojďte všichni k televizi!

Пойдемте за телевизором, чтобы вы вернулись к отдыху.
Půjdeme pro tu televizi, abyste se mohl vrátit k relaxování.

Кейша как-то заснула перед телевизором.
Kasia usla jednou u televize.

Этот человек сидит перед телевизором каждый день, на протяжении 45 лет.
Ten chlap sedí před televizí, každý den, už 45 roků.

Пожалуйста, посади Джо перед телевизором.
Prosím tě, posaď Joa před telku.

Потом он проснулся перед телевизором но забыл про то, что ему снилось.
Za chvíli se probudí u televize, ale nepamatuje si svůj sen.

Нo я не сажал Чаки перед телевизором.
Ale já jsem Chuckyho neposadil před televizi.

В одно из воскресений, они оказались вдвоем на нижнем этаже перед телевизором.
Jednou v neděli byli sami v suterénu u televize.

Мы, как и вы, жили в своем доме, с телевизором и садом.
Žili jsme v domě jako vy, s televizí a zahradou.

Я хочу, чтобы ты научила меня пользоваться телевизором.
Potřebuju, abys mě naučila ovládat televizi.

Ты сидишь вечерами перед телевизором, кушаешь мороженное целыми загонами.
Ty sedíš každý večer u televize, a hážeš do sebe zmrzlinu.

Тетя Джуди как раз отдыхает перед телевизором.
Teta Judy zrovna odpočívá u televize.

Если съесть их перед телевизором,- завтрак станет еще более особенным.
Kdybychom je jedli u televize, bylo by to ještě výjimečnější.

Висит в нашем кабинете рядом с телевизором.
Vysí to v našem domě hned vedle televize.

Не думаю, что засыпать перед телевизором каждый вечер, это хорошая идея.
Nemyslím, že je to dobrý nápad, každý večer spát před telkou.

А что там говорится про людей, который поводят за телевизором шесть часов?
Psalo se tam něco o lidech, kteří sledují televizi 6 hodin?

Врачу, специалисту по кожным заболеваниям приснился сон, что он уснул перед телевизором.
Kožnímu doktorovi se zdá, že usnul u televize.

И мы хотим удобный диван, чтобы сидеть перед телевизором с пивом и пиццей.
A chceme dobrý gauč abych si mohli sednout před telkou s pivem a pizzou.

Тут только одна вещь, которая стоит между нами и нашим большим телевизором.
Je tu jen jediná věc, která stojí mezi mnou a mou macatou telkou.

Твоя жизнь была заполнена работой, сном, телевизором, квартплатой, налогами и готовыми ужинами.
Žila jsi život plný televize, práce a spánku, daní.

Удобные номера с кондиционером с плазменным телевизором и прекрасный вид из Верхней Галилеи.
Komfortní klimatizovaný pokoj s plazmovou televizí a překrásným výhledem na Horní Galileje.