ТЫ ЗАСТРЯЛ на Чешском - Чешский перевод

• jsi uvízl
• zůstaneš
• jsi uvězněna
• jsi uvíznul
• uvízneš
• jsi zaseknutý
• zaseknul ses

Примеры использования Ты застрял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты застрял.
Uvízl jsi tu.

Словно ты застрял.
Úplně tě to paralyzuje.

Ты застрял?
Zasekl jste se?

Тогда ты застрял, Дэниэл.
To proto, že ses zasekl, Danieli.

Ты застрял со мной.
Zkejsnul jsi se mnou.

Похоже ты застрял, Сукар.
Vypadá to, že jsi ostrouhal, Sukare.

Но ты застрял здесь.
Ale uvízl jste tady.

Конец этого бардака, в котором ты застрял?
Konec té kaše, ve které jste uvíznul?

Ты застрял в прошлом.
Uvíznul jsi v minulosti.

Что ж, приятель, ты застрял здесь, со мной.
Je mi líto, kamaráde, uvízneš tu se mnou.

Ты застрял на острове.
Zaseknul ses na ostrově.

Я не злюсь на тебя, что ты застрял.
Nejsem naštvaná, že jsi uvíznul.

Ты застрял в прошлом, Джон.
Přešlapuješ na místě, Jone.

Как будто ты застрял в аварии в замедленной съемке.
Jako když jsi lapena ve zpomalené autonehodě.

Ты застрял между нами обеими.
Jsi zaseknutý mezi mnou a ní.

Так что делать, когда ты застрял в чужой стране?
Takže co uděláš, když jsi uvězněna na špatném místě?

И ты застрял со мной навсегда.
A zůstaneš se mnou napořád.

Малыш, мне жаль, что ты застрял здесь, выполняя рутинную работу.
Zlato, je mi líto, že jsi skončil tady u téhle nudné práce.

А ты застрял со своей семьей.
Ty zkejsneš se svou rodinou.

Даже любовь скучна, когда ты застрял в туннеле любви… Хорошо, у меня есть любовная история.
I láska je nudná, když uvízneš v jejím tunelu.

Ты застрял в 20 веке, Лукас.
Zaseknul ses ve 20. století, Lucasi.

Я думал, ты застрял на дне бухты Нью-Йорка.
Myslel jsem, že jsi uvízl na dně New Yorského přístaviště.

Ты застрял там на корабле, с ней.
Že jsi s ní uvězněn na té lodi.

Ты застрял на плавающем острове.
Jsi uvězněna na plovoucím ostrově.

Ты застрял в моей голове как песня" Чумбавамба.
Uvízl jsi mi v hlavě jako písnička od Chumbawamby.

Ты застрял на плавающем острове, и тебе некуда бежать.
Jsi uvězněn na plovoucím ostrově a nemáš kam utéct.

Ты здесь застрял на целый день?
Zůstaneš tu celej den?

Жаль, что ты здесь застрял.
Smůla, že jsi zaseknutý tady.

Не хочу, чтобы ты здесь застрял.
Nechci, abys tady zůstal.

Ты почему застрял в машине? Ты смотрел, как они разделают меня?
Proč si seděl v autě když na mě stříleli?