ТЫ ИЗУЧАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• studuješ
• jsi studovala
• studujete

Примеры использования Ты изучаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ты изучаешь?
Co studuješ?

Ты изучаешь право.
Studujete právo.

Что ты изучаешь?
Co jste dapati?

Ты изучаешь убийц.
Studuješ zabijáky.

Эйб, ты изучаешь право.
Abe, studuješ právničinu.

Ты изучаешь эти вещи.
Ty studuješ tyhle věci.

Почему ты изучаешь Рэйки?
Proč jste studoval Reiki?

Ты изучаешь конец всего.
Studujete konec věcí.

Думал, ты изучаешь науку.
Já myslel, že jsi vědu studovala.

Ты изучаешь медицину?
Jste studentem medicíny?

Я думала, ты изучаешь белых медведей.
Já myslela, že jste zkoumal lední medvědy.

Ты изучаешь перемещение инфекционных вирусов.
Studuješ přenos infekčních chorob.

Твой отец сказал, ты изучаешь домоводство?
Tvůj otec říkal, že jsi studovala ekonomii?

Зачем ты изучаешь эти старые учебники?
Proč zvýrazňujete ty staré manuály?

Твоя мама сказала, что ты изучаешь японский язык.
Tvoje matka říkala, že se učíš Japonsky.

Ты изучаешь их, понимаешь, что для них важно.
Studuješ ho, chápeš, co je důležité.

Расскажи, чем ты занимаешься. Что ты изучаешь?
Pověz nám, co děláš, co studuješ?

Ты изучаешь трупы, чтобы стать одним из них.
Studuješ mrtvoly proto, abys zjistil, jak se stát jednou z nich.

Да, эта таинственная лаборатория… в которой ты изучаешь.
Ano, ta tvoje tajemná laborka, kde pracuješ na studiu.

Похоже, ты изучаешь и останки Саттона и его записи.
Vypadá to, že studujete jak Suttonovy pozůstatky, tak jeho poznámky.

Ты изучаешь антропологию или палеонтологию, что-нибудь сложное, я уверена.
Učíš se antropologii a paleontologii, vsadím se, že je to něco komplikovaného.

Я думал, что ты изучаешь ситуацию, о которой мы говорили.
Myslel jsem, že budeš zkoumat tu situaci, o které jsme dřív mluvili.

Пока ты изучаешь мои рассказы, поднимай голову время от времени. Оглядывайся вокруг.
Až budete číst mé příběhy, zvedněte občas hlavu a rozhlédněte se kolem.

И именно поэтому ты изучаешь психологию, чтобы понять свои темные импульсы.
A to je také důvod, proč studuješ psychologii. Abys pochopila svou vlastní temnotu.

Видишь, Чед, когда ты изучаешь медицину столько же, сколько я приходишь к тому, что иногда, с лечением, симптомы становятся сильнее, чем до начала.
Vidíš, Chade, když budeš studovat medicínu tak dlouho jako já, zjistíš, že s léčbou se někdy příznaky trochu zhorší, než se zlepší.

Я уважаю тебя за то, что ты изучаешь свое заболевание… но кому-то из этих людей нужна госпитализация.
Vážím si toho, kolik jste se toho naučil o své chorobě… ale něktěří z těch lidí potřebují do nemocnice.

Что ты здесь изучаешь?
Co tu studuješ?

Ты меня изучаешь.
Protože mě studuješ.

Расскажи, что ты там изучаешь.
Řekni mi, co jsi zkoumala.

Ты изучал органическую химию?
Studuješ organickou chemii?