ТЫ ПОТЕРЯЛ РАБОТУ на Чешском - Чешский перевод

• jsi přišel o práci

Примеры использования Ты потерял работу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты потерял работу.
Přišel jsi o práci.

Говорят, ты потерял работу.
Prý jste ztratil práci.

Ты потерял работу?
Tys přišel o práci?

Бад, ты потерял работу?
Bude, ty jsi zratil práci?

Ты потерял работу?
Ty jsi přišel o práci?

Я слышала, ты потерял работу.
Slyšela jsem, žes přišel o práci.

Ты потерял работу, у нас нет денег.
Přišel jsi o práci a jsme bez peněz.

И мне жаль, что ты потерял работу.
A promiň, že jsi přišel o práci.

Ты потерял работу и поэтому решил сымитировать свою смерть?
Přišel jsi o práci, tak jsi předstíral smrt?

Слышала, ты потерял работу!
Slyšela jsem, že jsi přišel o práci.

Это выглядеть так, словно ты потерял работу или.
Není to přece, jako kdybys ztratil práci nebo něco takového.

После этого ты потерял работу, дом, жена подала на развод.
Potom jste přišel o práci, o dům, vaše žena požádala o rozvod.

Мне сказали, что ты потерял работу.
Slyšel jsem, že jsi přišel o práci.

У тебя начались проблемы в постели с тех пор, как ты потерял работу, так?
Neměl jsi problémy v posteli dokud jsi nepřišel o práci, že jo?

Мне очень жаль, что ты потерял работу, чувак.
Fakt mě mrzí, že jsi přišel o práci, člověče.

С тех самых пор, как ты потерял работу, ты словно потерял свою волю, а я просто… и я просто чувствую, словно я все делаю сама, и я продолжаю надеяться, что все изменится, что ты изменишься, но я не могу больше сидеть и ждать.
Už tehdy, kdy jsi ztratil práci, jako bys ztratil vůli, a já prostě… A já se cítila, jako bych byla na všechno sama, a nepřestávala doufat, že se to změní, že se ty změníš, ale už čekat nemůžu.

Если она проиграет, ты потеряешь работу через 2 недели.
Jestli pohraje, za dva týdny přijdete o práci.

Шарлотта сказала, что ты потеряла работу и Гевин от вас ушел.
Charlotte mi řekla, že jsi přišla o práci a že tě Gavin opustil.

Но если ты потеряешь работу, тебе придется уехать?
Ale když přijdeš o práci, budeš se muset přestěhovat?

Ты потеряешь работу и ты потеряешь работу..
Vy přijdete o práci a taky vy..

Ты потеряешь работу, а меня свергнут как президента.
Ty bys ztratil práci, já pozici prezidentky.

Ты потеряешь работу?
Přijdeš o práci?

Мне кажется, что скоро ты потеряешь работу, ты, козел!
Postarám se o to, abys přišel o zaměstnání, sráči!

Как ты потеряла работу?
Jak jsi přišla o práci?

Но если ты потеряешь работу… ты должна остановиться.
Ale jestli přijdeš o práci… Musíš to nechat být.

Ты потеряла работу?
Přišla jsi o práci?

Вэл, мне так жаль, что ты потеряла работу.
Val, moc mě mrzí, že jsi přišla o práci.

Тогда тебя выбрасывали с фабрики. Ты бы потеряла работу.
Tak vás vyhodil, přišli jste o práci.

Я провалю гонку, ты потеряешь работу.
Já prohraju volby a přijdeš o práci.

У тебя будут неприятности, Джарад, ты потеряешь работу.
Dostaneš se do potíží, Jarede. Určitě přijdeš o svou práci.