ТЫ ПРЕДПОЧИТАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• máš radši
• chceš
• byl bys radši
• bys radši
• preferuješ
• máš ráda
• jsi dal přednost
• se ti líbí
• máš raději
• máte radši

Примеры использования Ты предпочитаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие ты предпочитаешь?
Co máš radši?

Ты предпочитаешь внутри или снаружи?
Chceš dovnitř nebo ven?

Какие розы ты предпочитаешь?
Které růže bys radši?

Или ты предпочитаешь эту?
Nebo chceš tuhle?

Итак, эм, какую музыку ты предпочитаешь?
Tak jakou hudbu máš ráda?

Как ты предпочитаешь умереть?
A jak chceš umřít?

Амелия Риттер, но ты предпочитаешь Эми.
Amelia Ritterová, ale máš radši Amy.

Что ты предпочитаешь в постели?
Co máš ráda v posteli?

Так почему же тогда ты предпочитаешь Леруик?
Tak proč jsi dal přednost Lerwicku?

Или, эм, ты предпочитаешь чай?
Nebo, um, bys radši čaj?

Ты предпочитаешь мужчину или женщину?
Chceš muže, nebo ženu?

Хайди, кого из моих солдатиков ты предпочитаешь?
Heidi, který z nich se ti líbí?

Или ты предпочитаешь Эрмитаж?
Nebo máš raději Hermitage?

Не, мы оба знаем, что ты предпочитаешь ножи.
Ne, všichni víme, že máš radši nože.

А что ты предпочитаешь, балду гонять?
Co bys radši, taxík?

Просто скажи коммандеру Сиско, что ты предпочитаешь.
Měl bys komandéru Siskovi říct, co chceš.

Ты предпочитаешь записи или радио?
Preferuješ desky nebo rádio?

Думаю, это неплохо, если ты предпочитаешь красавчиков.
Asi je to v pořádku, jestli máš ráda hezouny.

Ты предпочитаешь белых или черных женщин?
Máte radši bělošky nebo černošky?

Живым или мертвым- как ты предпочитаешь выйти за эту дверь, Гейб?
Jak chceš vyjít z těch dveří, Gabe?

Какое ты предпочитаешь, красное или белое?
Které máš radši, červené nebo bílé?

А ты предпочитаешь молодых мужиков, не так ли?
Takže preferuješ mladý kluky, co?

Конечно, если ты предпочитаешь оставаться в постели весь день.
Samozřejmě, že pokud chceš zůstat celý den v posteli.

Ты предпочитаешь спрыгнуть или слезть постепенно?
Chceš seskočit nebo slézt pomalu?

Но если ты предпочитаешь урод, тогда так держать.
Ale jestli se ti líbí zrůda, tak ať je po tvým.

Ты предпочитаешь, чтобы это сделал кто-то другой?
Byl bys radši, kdybych na to nasadil někoho jiného?

Или может ты предпочитаешь старую школу. У меня есть кое-что для тебя..
Ale jestli máš raději klasiku, mám tady něco pro tebe.

Ты предпочитаешь, чтобы она врала и виделась с ним тайком?
Byl bys radši, kdyby lhala a scházela se s ním potají?

Если ты предпочитаешь использовать прозвище… но все знают, что на самом деле она называется.
Jestliže chceš používat přezdívku. Ale všichni vědí, že je to.

Ты предпочитаешь быть той, кто ты сейчас той девушке, которой однажды была.
Preferuješ to, kým jsi teď, před tou dívkou, kterou jsi byla.