ТЮРЕМНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• vězeňské
• z vězení
• vězeňském
• věznice

Примеры использования Тюремных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы знаете много тюремных историй?
Máte hodně příběhů z basy?

Тюремных работников они тоже проверяют.
Taky prověřují zaměstnance věznice.

Больше никаких тюремных бунтов.
Žádná další vězeňská vzpoura.

Несколько тюремных наколок. Он из Блэк Нэйшн.
Pár vězeňských kérek Černýho národa, toť vše.

Мексиканец в тюремных наколках.
Mexičan s vězeňským tetováním.

Существует только два тюремных мира.
Existují jenom dva vězeňské světy.

Получил список ее тюремных посетителей?
Získal jsi seznam jejích návštěv z vězení?

Все контакты были под присмотром тюремных врачей.
Veškerá komunikace byla pod dozorem vězeňských lékařů.

Мне нужно несколько тюремных шуток. Быстро.
Potřebuju nějaké vězeňské vtipy, hned.

От этих обвисших тюремных труселей мои щечки грустнели.
Ty vězeňský bombarďáky jsou vážně děsně depresivní.

Он был придуман для тюремных свадеб.
Navržen pro svatby ve vězení.

Ну, после тюремных харчей он съест что угодно.
Myslím, že po vězeňském jídle, které tam dostává, sní cokoli.

Вам не нужно никаких тюремных историй.
Žádný příběh z basy nepotřebujete.

Я готовил обед на День Благодарения, для трех тюремных блоков.
Na Díkuvzdání jsem vařil pro celé 3 bloky cel.

Она наверняка есть в тюремных записях.
Věznice ji má pravděpodobně ve složce.

У меня телефон не слишком хорошо принимает в тюремных камерах.
Můj telefon nemá nejlepší signál ve vězeňských celách.

Сверяю голос с записями тюремных разговоров.
Projíždím hlas databází z nahrávané vězeňské konverzace.

Во время тюремных беспорядков, Заключенные меняли охранников на себя.
Ve vězeňský vzpouře, přemění vězni stráže do vězňů.

Мы не можем бегать в этих тюремных робах.
Nemůžeme venku pobíhat ve vězeňském mundůru.

Я ничего не знаю насчет… тюремных медицинских стандартов, но.
O lékařské péči ve vězení nic nevím, ale.

Получеловек, полугора, весь в тюремных татуировках.
Napůl člověk, napůl hora, spousta tetování z vězení.

Вы выйдете из тюремных врат с мистером Дуклером завтра, ровно в 7 утра.
Zítra ráno přesně v sedm vyjdete s panem Duclairem z vězeňské brány.

Я заберу обновление отчета тюремных служб и пойду.
A já zjistím od vězeňské služby, co je nového, Pak půjdu.

Энди сказал, что его дядя ничего не говорил о тюремных связях.
Podle Andyho se jeho strýc nezmínil o žádném známém z vězení.

Или попросил бы кого-то из своих тюремных дружков навестить нас?
Nebo jestli nepošle nějaké kámoše z vězení, aby se nám pomstil?

Он используестя на тюремных планетах, чтобы управлять трудными заключенными.
Používá se na vězeňských planetách ke kontrole těžko zvladatelných vězňů.

Он спрашивал у тебя что-нибудь о старых тюремных письмах Нила?
Ptal se tě na něco ohledně Nealových starých dopisů z vězení?

И временной код с тюремных камер наблюдения совпадает с датой и временем звонка в винодельню Стефилла.
A čas na vězeňské kameře odpovídá času telefonátu do Stanfillových vín.

Ребята, думаю, я нашел кое-что в тех тюремных записях, что нам прислали.
Lidi, myslím, že jsem něco našel v těch Tysonových vězeňských záznamech.

Каждую неделю, ты будешь видеть примеры лучших тюремных психопатов, членов банд, социопатов.
Každý týden zakusíš nejlepší vězeňské psychopaty, gangstery a sociopaty.