УБИВАЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• zabíjí
• vraždí
• zabije

Примеры использования Убивающий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убивающий людей.
Vraždící lidi.

Врач, убивающий людей?
Co za doktora zabijí lidi?

И она принимала тебя, будто нож, убивающий ее.
A řvala, jako kdybych ji zabíjel.

Он робот, убивающий людей.
Je to stroj, co zabíjí lidi.

Лэш?- Убивающий Нелюдей монстр.
Příšera, co vraždí Inhumans.

Есть псих, убивающий моих людей.
Je tu cvok, který vraždí mé muže.

Известный британец, убивающий даже своих.
Ten známý Brit, který zabíjí své vlastní lidi.

Человек, убивающий без причины, не прислушается к голосу разума.
S muži, kteří bezdůvodně zabíjí, nelze jednat.

Это мне говорит человек убивающий людей за деньги?
Říká ten, co zabíjí lidi za prachy?

Президент, убивающий президента,- это опасный пример.
Když prezident zabije prezidenta… To je nebezpečný vzkaz.

З- 67, газ Салливана, убивающий зайгонов.
Z-67, Sullivanův plyn, plyn, který zabíjí Zygony.

А человек, убивающий для азарта- это цивилизация.
Ale muž, zabíjející pro sport, je považován za civilizovaného.

Шеф, судя по всему, там робот, убивающий лошадей.
Šéfe, to vypadá, že robot tamhle zabíjí koně.

Вы говорили- он эстет, убивающий ради удовольствия.
Říkáte, že je purista a muž, který zabíjí pro potěšení.

Думаете, я похож на безумца, убивающий богачей?
Myslíte, že jsem nějakej šílenec, co zabíjí boháče?

Флеш, наркотик, убивающий людей по всему городу.
Myslím Flash jako drogu, kvůli které umírají lidé po celém městě.

Человек, убивающий без причины, не прислушается к голосу разума.
S mužem, který vraždí bez pohnutky, se nedá pohnout.

Что может быть страшнее, чем невидимка, убивающий при свете дня?
Co je děsivější, než strašák, který udeří za denního světla?

А хорошая же идея- мистер Бин, убивающий кого-то своей неуклюжестью.
Líbí se mi představa, že Mr. Bean zkouší vraždit svou nemotorností.

Убивающий с помощью вазы женщину, поющую при свете луны, способен на все.
Když někdo zabije ženu, která mu právě zpívá písničku při měsíčku, je schopen všeho.

Хищник из джунглей, убивающий для выживания- это дикость.
Zvíře, které zabije v džungli jen proto, aby mohlo přežít, je považováno za kruté.

Один Росси очевидно белый аргентинец, убивающий взглядом и писающий огнем.
Odin Rossi je prý bílý Argentinec, co zabíjí pohledem a Sti oheň.

Если ты серийный убийца, убивающий других серийных убийц, я очень заинтересована".
Pokud jsi sériový vrah, který vraždí jen sériové vrahy, mám velký zájem.

Ну да, хороший человек, создавший вирус, убивающий всех вампиров на планете.
Jo. Dobrej člověk, kterej stvořil virus, co zabíjí všechny upíry.

Но ее носит какой-то психопат, убивающий наших друзей, а люди из этого делают шутку.
Že nějaký psychouš nosí tohle a vraždí naše přátelé a lidi se chovají jako by to byl vtip.

Помимо того, что наш отдел под наблюдением, теперь у нас есть линчеватель, убивающий плохих копов.
Vedle toho, že vypadáme blbě, tu máme samozvaného strážce co zabíjí zkažený poldy.

Итак, у нас имеется" проблемный" человек, убивающий людей, и вымогающий деньги за возвращение их к жизни.
Takže problémový člověk tu zabíjí lidi a vyžaduje výkupné za to, že je přivede zpátky.

Невероятно. Так же как волшебный поезд, едущий через другие измерения и убивающий тебя, если ты покинешь его?
Nemožné jako kouzelný vlak, který cestuje skrze jiné dimenze a zabije tě, když se z něj pokusíš vystoupit?

Имеется" проблемный" человек, убивающий богатых людей и воскрешающий их на закате за приличное денежное вознаграждение.
Máme tu problémového, co zabíjí bohaté lidi a při západu slunce je za výkupné křísí z mrtvých.

Потому что я не просто парень с милым лицом, убивающий людей и говорящий тебе то, что ты хочешь услышать, я меньше, чем это.
Nejsem totiž jen hezká tvářička, která vraždí lidi a povídá vám, co chcete slyšet, jsem míň než to.