УСЛЫШАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• vyslyšeny
• vyslyšeni
• slyšet
• vyslyšena

Примеры использования Услышаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди будут услышаны!
Lidé budou vyslyšeni!

Утред, мои молитвы были услышаны!
Uhtrede, mé modlitby byly vyslyšeny.

Все будут услышаны.
Všichni budou vyslyšeni.

Гомер, наши молитвы были услышаны.
Homie, naše motlitby byly vyslyšeny.

Твои молитвы были услышаны, Дональд.
Vaše modlitby byly vyslyšeny, Donalde.

Его горести должны быть услышаны.
Jeho stížnost si zaslouží být vyslyšena.

Вы услышите и будете услышаны очень четко.
Uslyšíte a budete slyšet velmi jasně.

Мои молитвы были услышаны!
Mé modlitby byly vyslyšeny!

Говорите и будете услышаны, мои супер- друзья.
Mluvte a budete vyslyšeni, mí superpřátelé.

Твои молитвы были услышаны.
Tvé modlitby byly vyslyšeny.

Ваши молитвы были услышаны, потому что Минди Лахири… ау!
Vaše prosby byly vyslyšeny. Protože Mindy Lahiri… au!

Мои молитвы были услышаны.
Moje modlitby byly vyslyšeny!

Да! Молитвы, которые я забыл произнести, были услышаны.
Modlitba, co jsem zapomněl říct, byla vyslyšena!

Похоже, мои молитвы были услышаны… Вот он, новый Virage.
A jak to tak vypadá, moje modlitby byly vyslyšeny… tímhle- nový Virage.

Ваши молитвы были услышаны?
Byly tvé modlitby vyslyšeny?

Каждый молебен, господин, каждая месса ста священников были услышаны.
Každá mše, pane, vyřčená stem kněží i víc, byla vyslyšena.

Наши молитвы были услышаны.
Naše modlitby byly vyslyšeny.

У вас есть кое-какие идеи, и хочу убедиться. что они будут услышаны.
Máš pár skvělých nápadů a chci se ujistit, že budou vyslyšeny.

Ваши молитвы были услышаны.
Vaše modlitby byly vyslyšeny.

Я представил, что если я помолюсь мои молитвы могут быть услышаны.
Říkal jsem si, že když se pomodlím, budou mé modlitby vyslyšeny.

Ваша честь, мы еще раз хотели бы быть услышаны касательно вопроса о залоге.
Vaše Ctihodnosti, přejeme si být znovu vyslyšeni ve věci stanovení kauce.

Америка, твои молитвы были услышаны.
Ameriko, tvoje modlitby byly vyslyšeny.

Мы не боимся умереть, чтобы наши заявления были услышаны.
Klidně i zemřeme, aby bylo slyšet naše poselství.

Лорд Сарпедон. Мои молитвы были услышаны.
Lorde Sarpedone, mé modlitby byly vyslyšeny.

Хранитель огня пообещал, что мы будем услышаны.
Strážce ohně slíbil, že budeme vyslyšeni.

Леди Брох Туарах. Ваши мольбы были услышаны.
Lady Broch Tuarach, vaše přání byla vyslyšena.

И когда мы нашли Рассела, наши молитвы были услышаны.
A když jsme našli Russella,- naše modlitby byly vyslyšeny.

Что ж, похоже, молитвы коммандера Ворфа были услышаны.
No, vypadá to, že prosby nadporučíka Worfa byly vyslyšeny.

Я сидела здесь и думала, ух, ты, мои молитвы были услышаны.
Seděla jsem tady a přemýšlela, moje modlitba byla vyslyšena.

Покажешь ей свои трюки, и все твои молитвы будут услышаны.
Zahrajete na ni menší divadlo a všechny vaše modlitby budou vyslyšeny.