УСТРАШАЮЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• děsivě
• děsivé
• strašidelně
• zastrašující

Примеры использования Устрашающе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звучит устрашающе.
To zní divně.

Устрашающе и непроницаемо?
Fantasticky a neprůstřelně?

Звучит устрашающе.
Zní to děsivě.

Видела. Это довольно устрашающе.
Bylo to docela děsivý.

Звучит устрашающе.
Zní to napínavě.

Видишь, это было немного устрашающе.
Vidíš, tohle je trochu děsivé.

Звучит устрашающе.
To zní příšerně.

Да, но Дикий Пес более устрашающе.
Jo, ale Divokej pes zní mnohem děsivěji.

Это было устрашающе.
To byla paráda!

Он знает, как устрашающе он выглядит, правильно?
Ví, jak úžasně vypadá, že?

Выглядят устрашающе.
Vypadají děsivě.

Я думал, что доблесть будет менее устрашающей.
Myslel jsem, že hrdinství nebude tak děsivé.

Очень устрашающе.
Velmi zastrašující.

Ты выглядишь устрашающе.
Vypadáte děsivě.

Вы знаете, как устрашающе вы выглядите?
Víte, jak úžasně vypadáte?

Ты выглядишь довольно устрашающе в этом.
Za ty v tom vypadáš dost děsivě.

О, выглядит устрашающе. Звони Мото.
Oh, vypadá strašidelně. Zavolej Motta.

Бабблгам- поп еще никогда не звучал так устрашающе.
Bubblegum pop nikdy nezněl tak strašidelně.

Звучит устрашающе.
To zní nebezpečně.

Потому что, держа нож таким образом, ты выглядишь довольно устрашающе.
Protože způsob, jakým držíš ten nůž, vypadáš trochu jako řezník.

И также устрашающе.
A taky zastrašující.

Но если ты шоколадный парень с именем, в котором много слогов- это было устрашающе.
Když jsi snědý chlapec, jehož jméno má hodně slabik, je to děsivé.

Лина, это устрашающе.
Fajn, to je děsivé.

Вы просто стойте у меня за спиной, и постарайтесь выглядеть устрашающе.
Já budu mluvit a vy budete prostě stát za mnou a budete se snažit tvářit… hrůzostrašně.

Я выглядел слегка устрашающе… они такие хрупкие!
Vypadám trochu strašidelně. víš jak jsou křehké!

Разделяй и властвуй, Грейсон. ваше имя уже не действует так устрашающе на людей, как раньше.
Nabídka a poptávka, Graysone, a tvé jméno už nezastrašuje lidi tak jako dřív.

Многие вещи выглядят устрашающе во тьме, но становятся доброжелательными, если пролить свет на них.
Mnohé věci, které vypadají v temnotě nebezpečně, se stanou přívětivými, když se dostanou na světlo.

Я не должен говорить вам, как устрашающе вы выглядите.
A vypadáte… Nemusím vám říkat, jak úžasně vypadáte.

Я вполне уверен в своей мужественности, чтобы отметить, что она выглядит куда устрашающе, чем кто-либо из нас.
Jsem dost chlap na to, abych řekl, že je mnohem děsivější, než kdokoliv z nás.

Рога и гребни этих динозавров выглядят весьма устрашающе, даже если реальная защита от них невелика.
Rohy a límec těchto dinosaurů slouží jako vizuální odstrašovače, ačkoliv poskytují jen malou fyzickou ochranu.