ФИКСИРОВАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• pevné
• fixní
• pevná

Примеры использования Фиксированные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фиксированные устройства.
Pevná zařízení.

Хуже чем фиксированные 7%?
Hloupější než stanovena na 7%?

Фиксированные точки можно переписывать.
Pevné body můžou být přepsány.

Фиксированное распределение сил означает фиксированные альянсы.
Stanovená polarita moci znamená pevné aliance.

Фиксированные оперативные изолированный стержень.
Fixní izolované operačního tyč.

Мы улучшенный пользовательский опыт и фиксированные известные ошибки.
Máme vylepšené uživatelské zkušenosti a pevné známé chyby.

Фиксированные тарифы в отличии от услуг обычного такси.
Fixní sazby oproti běžné taxi službě.

До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений.
Než se zhroutilo argentinské peso, byly pevné měnové kurzy v pořádku.

Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.
Právě fixní náklady totiž omezují rozšiřování sítí.

Их рецепторы к антигену представляют собой фиксированные на поверхности B- клетки антителоподобные белки.
Jedná se o receptory asociované s trimerními G-proteiny na povrchu cílových buněk.

Фиксированные контракты на вещание с каждым дистрибьютором.
Zajištěné smlouvy o přenosu se všemi distributory.

Клиенты могут выбрать фиксированные или случайные характеристики в соответствии с требованиями.
Zákazníci si mohou vybrat pevné nebo náhodné specifikace podle požadavků.

Фиксированные конструкции используются для длительных неподвижных рабочих ситуаций.
Pevné struktury jsou využívány pro dlouhodobé neměnné pracovní situace.

Во время восхождения должен быть специальный человек, чтобы охранять сторону, и принять фиксированные меры для бамбуковой лестницы, используемой для подъема.
Během výstupu musí být zvláštní osoba, která hlídá stranu, a přijme pevná opatření pro bambusový žebřík používaný pro lezení.

Фиксированные часы и компас текстура развращения после повторного подключения к миру с пакетом ресурсов.
Pevná hodiny a kompas textury stávat poškození po opětovném připojení na svět s zdrojů balení.

В десяти странах, в основном в Африке и Азиатско-Тихоокеанском регионе, фиксированные цены на широкополосное подключение превышают ВВП на душу населения.
V deseti zemích, zejména v Africe a asijsko-pacifickém regionu, jsou ceny za pevný vysokorychlostní internet vyšší než HDP na obyvatele.

В четвертых, МВФ и другие институты должны прекратить внелимитные денежные игры, как, например валютные потолки и фиксированные обменные курсы.
Za čtvrté, Mezinárodní měnový fond a jemu podobné organizace by měly přestat pokoutně šířit měnovou neplechu, jako jsou měnové rady a fixní směnné kurzy.

В отличие от 1990- х годов, когда фиксированные обменные курсы были широко распространены, большинство стран сейчас имеют гибкие тарифы, которые поглощают шоки нанесенные по экономике.
Na rozdíl od 90. let, kdy byly rozšířené pevné kurzy, má dnes většina zemí volně plovoucí kurz, jenž tlumí otřesy.

Не рекомендуется использовать снимки на виртуальных машинах, на которых настроены фиксированные виртуальные жесткие диски, поскольку это уменьшает преимущества в производительности, достигаемые при помощи таких дисков.
Nedoporučujeme snímky používat u virtuálních počítačů, které jsou nakonfigurovány s virtuálními pevnými disky s pevnou velikostí, protože snižují výhody výkonu, které plynou z používání virtuálních pevných disků s pevnou velikostí.

Фиксированные расходы на техобслуживание и ремонт: надежное снижение расходов по устранению дефектов благодаря гарантированным услугам по снабжению запасными частями, упаковке, поставке и монтажу оборудования.
Fixní náklady na opravy- spolehlivě zajištěné náklady na opravy díky zaručeným službám pro náhradní díly, balení, dodávku a montáž.

Я не знаю, как вы, но я занят в д фиксированные славы ссылкой никого не было сбалансированным силу в рамках полномочий для принятия в этом проигрывателя было и несбалансированный поскольку скорость менялись был с фиктивными части вращающейся плоскости неизвестно инерциальной или ускоренной славы так же, как ускоренная система отсчета из Karte врач Humes показал.
Nevím jak vy, ale já jsem zaneprázdněn v d Pevná sláva odkazu nikdo tam nebyl vyvážený síla v rámci referenční pro přijetí tohoto gramofonu tam byl a nevyvážený protože rychlost neustále měnila byl s fiktivní část rotující letadlo je neznámý inerciální nebo zrychlené sláva stejně jako zrychlený rám na Karte se lékař Humes ti ukázala.

Фиксированные валютные курсы в рамках еврозоны накладывают ограничение, которого просто не существует в Великобритании или Соединенных Штатах, и количественное смягчение со стороны Банка Англии и Федеральной резервной системы носит безусловный характер.
Pevné směnné kurzy uvnitř eurozóny znamenají omezení, které v Británii ani ve Spojených státech prostě neexistuje, a kvantitativní uvolňování prováděné britskou a americkou centrální bankou je z podstaty bezpodmínečné.

Однако фиксированные обменные курсы очень часто приводят к занижению валютного курса( как в Китае) или его завышению( как в Аргентине в начале 2000- х годов, и в различном контексте сейчас в ряде стран« еврозоны»).
Pevné měnové kurzy ale často vedou k podhodnocení( jako v Číně) či nadhodnocení jako v Argentině zkraje milénia a v odlišném kontextu v několika zemích eurozóny právě teď.

Движение путь: фиксированная Тип потока: параллельных потока.
Hnutí způsobem: pevná Typ proudění toku: paralelní.

Важна фиксированная телефонная связь, гарантия.
Důležité pevné linky, ujištění.

Фиксированной телефонной линии и высокоскоростной доступ в Интернет.
Pevná telefonní linka a připojení na vysokorychlostní internet.

Фиксированный не удалось загрузить некоторые файлы PNG.
Pevná nelze načíst některé soubory PNG.

Данные кабели HELUCOM® подходят для фиксированной прокладки вне помещений.
Tento HELUCOM® kabel s vlákny HCS se hodí pro pevné ukládání ve venkovním prostředí.

Фиксированный добавить музыку и AMR вопрос.
Pevná přidat hudbu a AMR problém.

Фиксирую цель.
Zaměřuji cíl.