Примеры использования Черная смерть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Черная смерть.
Ага," черная смерть.
Jo, černá smrt.Черная Смерть, Тош.
Černý mor, Tosh.Это черная смерть.
Tohle je černý mor.Черная смерть, 1348 год.
Černá smrt, 1348.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его смертисвою смертьмоей смертитвоя смертьсобственную смертьих смертьэти смертихуже смертивнезапная смертьужасной смертью
Больше
Использование с глаголами
приговорен к смертисмерть наступила
обмануть смертьждать смертизабили до смертизаканчивается смертьюопределить причину смертисмерти стала
Больше
Использование с существительными
причина смертивремя смертижизни и смертисвидетельство о смертиангел смертижизнь после смертизвезду смертистрах смертисмерть мозга
смерти мистера
Больше
Его забрала черная смерть.
Černá Smrt ho vzala.Черная смерть забрала моих мать и отца.
Černá smrt" mi vzala i mámu i tátu.С тобой отправятся полчища крыс и Черная Смерть.
Pán krys a Černá smrt půjdou s tebou.Черная смерть"- лучший фильм года!
Černá smrt získává cenu za nejlepší film!И turn' d, что черная смерть слово на изгнание:.
A turn'd, že černá smrt slovo vyhnanství:.Черная смерть" Марка Беллисона бьет все рекорды!
Černá smrt Marka Bellisona trhá všechny rekordy!В 14- м веке Черная смерть уничтожила почти всю Европу.
Ve čtrnáctém století Černá Smrt zničila většinu Evropy.Из Франции пришли новости Там свирепствует Черная Смерть.
Z Francie přišla zpráva, že je tam zničila černá smrt.В 14 веке, Черная смерть уничтожила 60% европейского населения.
V 14. století, vyhladila černá smrt 60% evropské populace.Название горы переводится с тюркского как« черная смерть».
Název„ Svarti Dauði“ znamená v islandštině„ černá smrt“.В 1348 году« Черная смерть» добралась до острова, истребляя население.
Na podzim roku 1348 dosáhl černý mor do Anglie a zdecimoval její populaci.Оболочечные экспансивные пули,… местные называют их" Черная смерть".
Duté kulky, mezi místními známé jako černá smrt.Паскаль должен следовать за мной иначе Черная Смерть пробудится.
Pascal mě musí nahradit, jinak se probudí černá smrt.Черная смерть- название пандемии чумы, прошедшей по Европе в середине XIV века.
Černá smrt se nazývá epidemie moru, která v polovině 14. století postihla Eurasii.Мы получили донесения о том, что Черная Смерть вернулась снова, чтобы поразить наши земли.
Potvrdili jsme zprávy, že se vrátila černá smrt, aby znovu mořila naši zem.Нам доложили, что Черная смерть вернулась снова, чтобы поразить наши земли. Я все понимаю.
Máme potvrzené zprávy, že se znovu vrátila černá smrt, aby zamořila naši půdu.В 1348 году эпидемия чумы, так называемая Черная смерть, перекинулась из континентальной Европы в Англию.
Se velká morová epidemie známá jako Černá smrt začala šířit v Evropě.И вот приходит Черная Смерть, которая в действительности показывает нам, что бог недоволен.
A teď přichází černá smrt, která je opravdu Božím znamením toho, že Bůh není spokojen.Известно, чтов кругах немцев тувинские кавалеристы имели прозвище« Черная Смерть» нем.« Der Schwarze Tod».
Německými vojáky byly stroje Il-2 brzy přezdívány černá smrt německy Schwarzer Tod.И, что ещехуже, как обученный богослов, вы внушаете верования, такие же опасные, как сама Черная Смерть.
Ba co hůř,jsi školený teolog a tvé názory jsou ohavné a zlomyslné jako samotná černá smrt.Бубонная чума, или черная смерть, зародилась в Азии, однако, распространившись, она унесла в четырнадцатом веке жизни каждого четвертого или третьего жителя Европы.
Dýmějový mor neboli černá smrt měl původ v Asii, ale jeho šíření ve čtrnáctém století připravilo o život čtvrtinu až třetinu evropské populace.Затем у нее были главные роли в фильмах«Вишневая бомба» с Рупертом Гринтом и« Черная смерть».
Roku 2009 si zahrála ve snímcích Lekce neslušného chování,Cherrybomb vedle Ruperta Grinta, a Black Death.Неумирающий, он находит себе приют в страшных пещерах, могилах, гробах, которые заполнены несущей проклятие землей из кладбищь,где собирает свой урожай черная смерть.
Nevykoupen, nalézá útočiště ve strašných norách, hrobech a rakvích, naplněných neposvěcenou půdou ze hřbitovů,kde svou úrodu sklízela Černá smrt.Это как если бы Китай владел панацеей от чумы в 14- м веке, но решил бы не вмешиваться и лишь наблюдать,как Европу пожирает Черная Смерть.
Je to téměř stejný případ, jako když Čína ve 14. století ovládala znalost léčby dýmějového moru, ale rozhodla se jen nečinně stát opodál a sledovat,jak Evropa podléhá černé smrti.Я использовал его в борьбе против Черной Смерти.
Bojoval jsem s ní proti černé smrti.
