Примеры использования Черная смерть на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Черная смерть.
MUERTE NEGRA.Это черная смерть.
Es la Muerte Negra.Черная смерть.
La Peste Negra.От прозвище« черная смерть».
La" Muerte Negra".Черная смерть.
La muerte negra.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его смертиее смертисвоей смертимоей смертипреждевременной смертиих смертиосновной причиной смертитвоя смертьглавной причиной смертисобственную смерть
Больше
Использование с глаголами
угрожали смертьюсмерть наступила
отомстить за смертьприговорен к смертипричинить смертьприводит к смертисмерть приходит
смерти является
карается смертьювызвать смерть
Больше
Использование с существительными
случае смертипричина смертивремя смертисвидетельство о смертижизни и смертиангел смертисмерть и разрушения
обстоятельств смертиколичество смертейсмерти жертвы
Больше
Чтоб вас черная смерть сожрала.
Deseo que la muerte negro te lleve.Черная смерть, 1348 год.
La peste negra, 1348.Знаете, Черная смерть, и все такое.
Como saben, la Peste Negra y todo eso.Это… это чертова… Черная Смерть, Тош.
Es… es la jodida Muerte Negra, Tosh.Единственного сына. Его забрала черная смерть.
Mi único hijo, la peste negra se lo llevó.И turn' d, что черная смерть слово на изгнание:.
В народе его называют« черная смерть».
Se denomina de forma popular como la“muerte negra”.В 14- м веке Черная смерть уничтожила почти всю Европу.
En el siglo XIV, la Peste Negra destruyó la mayor parte de Europa.С тобой отправятся полчища крыс и Черная Смерть.
Que el ejército de ratas y la Muerte Negra vayan contigo.В 14 веке, Черная смерть уничтожила 60% европейского населения.
En el siglo XIV, la peste negra eliminó al 60 por ciento de la población europea.Паскаль должен следовать за мной иначе Черная Смерть пробудится.
Pascal debe sucederme, o la Muerte Negra despertará.Оболочечные экспансивные пули, местные называют их" Черная смерть".
Balas de punta hueca, conocida por los nativos, como Muerte Negra.Черная смерть в XIV веке также создала препятствия для путешествий и торговли.
La peste negra del siglo XIV también obstaculizó el flujo comercial.Мы получили донесения о том, что Черная Смерть вернулась снова, чтобы поразить наши земли.
Tenemos informes que confirman que la Peste Negra ha vuelto una vez más para arrasar nuestras tierras.Знаете, Черная смерть, и все такое. Шекспир владел огромным словарным запасом.
Como saben, la Peste Negra y todo eso. Shakespeare en efecto usa muchas palabras.В 14- м веке бубонная чума,позже получившая название" черная смерть", распространяется по Европе с разрушительными последствиями.
En el siglo XIV, la Это как если бы Китай владел панацеей от чумы в 14- м веке, норешил бы не вмешиваться и лишь наблюдать, как Европу пожирает Черная Смерть.
Es casi como si China hubiera tenido А что, по-вашему, вызвало Черную Смерть?
¿Qué piensan ustedes que causó la peste negra?Да. Помнишь" черную смерть"?
Sí.¿Recuerdas la muerte negra?Это вирус черной смерти.
Es el virus de la peste negra.Позже, историки назвали ее Черной смертью.
Fue más tarde que los historiadores le llamaron la Muerte Negra.Отправь одного из наших братьев, страдающего от черной смерти.
Trae a uno de los hermanos que sufre la peste negra.Я использовал его в борьбе против Черной Смерти.
Lo usé para luchar contra la Muerte Negra.Нашла ее в статье о черной смерти и то, на что ты смотришь и есть первые изображения Страшного Жнеца.
Lo hallé en un artículo sobre la peste negra, y lo que estás viendo son las primeras representaciones de la muerte.Крысы известные переносчики лихорадки Ласса, хантавируса, сальмонеллы, И, конечно же,не забываем про Черную смерть.
Las ratas han sido conocidos por llevar a la fiebre de Lassa, hantavirus, la salmonela, y, por supuesto,no nos olvidemos de la muerte negro.
