ЧЕТЫРЕХ ЧАСОВ на Чешском - Чешский перевод

• čtyři hodiny
• 4 hodiny
• čtvrté hodiny
• čtyř hodin
• čtyřech hodinách
• 4 hodinách

Примеры использования Четырех часов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Около четырех часов.
Asi čtyři hodiny.

Прошло больше четырех часов.
Budou to už 4 hodiny.

Около четырех часов.. О.
No… asi čtyři hodiny.

Я буду ждать до четырех часов.
Budu čekat do čtyř hodin.

Это больше четырех часов ходу по этой дороге.
Je to tak čtyři hodiny po cestě.

У вас меньше четырех часов.
Zbývají vám sotva čtyři hodiny.

Очевидно, что у вас меньше четырех часов.
Očividně máte méně než 4 hodiny.

Я не сплю больше четырех часов за ночь.
Nespím v noci dýl jak čtyři hodiny.

Мне осталось меньше четырех часов.
Zbývají mi necelé 4 hodiny.

У нас менее четырех часов что бы вернуться обратно.
Máme necelé čtyři hodiny na cestu zpět.

С чего бы это, после… четырех часов?
Jak by mohlo po 4 hodinách.

Она ушла, после четырех часов попыток допросить этого парня.
Odešla, po čtyřech hodinách pokusů o vyslechnutí toho chlapa.

Мне удается поспать меньше четырех часов.
A chci spát víc, než čtyři hodiny.

Они заболели в пределах четырех часов друг от друга.
Obě onemocněly v rozmezí 4 hodin.

Мы были в том кафетерии где-то около четырех часов.
Tak jsme museli být v kavárně tak… asi 4 hodiny?

Не знаю, около трех, четырех часов назад.
Nevím, asi tak… před třemi, čtyřmi hodinami.

Милый. Сколько ты спал за последние три дня, не больше четырех часов?
Zlato, za poslední tři dny jsi spal asi čtyři hodiny.

Битва продолжалась до четырех часов дня.
Palba trvala až do čtyř hodin odpoledne.

Баттерфилд нанесет ответный удар в течение следующих четырех часов.
Butterfield bude vracet útok v průběhu dalších čtyř hodin.

У нее как два года нет и четырех часов на сон.
Za celé dva roky se nevyspala ani na čtyři hodiny.

Томаса Эдрибали нашли мертвым в Пакистане менее четырех часов назад.
Edribaliho našli mrtvého v Pákistánu asi před 4 hodinami.

Восстановлено 10 секунд из тех четырех часов, что я не помню.
To ukazuje deset sekund z těch čtyř hodin co si nepamatuji.

Я никогда не проводила ни с кем наедине больше четырех часов.
Čtyři hodiny je nejdelší doba, jakou jsem s někým strávila o samotě.

Осталось около четырех часов, поэтому деньги мне нужны немедленно.
Ale je to jen asi čtyři hodiny, takže potřebuju peníze okamžitě.

Выполнено 11 полетов суммарной продолжительностью менее четырех часов.
Stroj uskutečnil celkem 11 letů v celkové době trvání kratší než 4 hodiny.

После четырех часов сабинянок вернулся, чтобы забрать меня и взял меня к полю.
Po čtyřech hodinách Sabines vrátil mě vyzvedne a vzal mě do oblasti.

Посетитель остался в салоне до четырех часов, не давая призрак предлог для вторжения.
Návštěvník zůstal v salonu do čtyř hodin, aniž by duch záminku pro zásah.

Хватит максимум четырех часов, чтобы восстановить сердце, если все пойдет хорошо.
Pokud všechno půjde dobře, tak oprava srdce zabere maximálně 4 hodiny.

Основное действие этого газа- полная потеря сознания продолжительностью до четырех часов.
Hlavní efekt plynu-- úplné bezvědomí, které trvá něco přes čtyři hodiny.

Я больше четырех часов делала ни на что не похожие лепешки арепас.
Strávila jsem přes čtyři hodiny času děláním mých jedinečných arepas a ty na ně nesahej.