ШИПУЧКА на Чешском - Чешский перевод

• bolly

Примеры использования Шипучка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это шипучка.
Je to perlivka.

Подожди, Шипучка.
Počkej, Bolly.

Нут шипучка!
Sexyhráškovej šumák!

Вкусная шипучка.
Tříjezerní slať.

Шипучка взорволась.
Sodovka udělá bum.

Я везде, Шипучка.
Jsem všude, Bolly.

Нептуновская шипучка.
Neptunový sekt.

Бейсбол, шипучка, дартс, атомные бомбы.
Baseball, pivo, šipky, atomové bomby.

Несокрушимые, Шипучка.
Nezlomní, Bolly.

Шипучка- кола, в каждой бутылке- кураж.
Svistkola -trocha tance v každé láhvi.

Яблочная шипучка?
Šumivý jablečný cider?

По понедельникам вечер, который называется" Шипучка".
V pondělí je noc nazvaná Prásk.

Какая у вас шипучка?
Jaké minerálky máte?

Вкусная шипучка, которую вы пили как пьяные свиньи, отравлена.
Tyhle skvělé bublinky, co jste pili jako opilá prasata, byly otráveny.

О, мне нравится шипучка.
Oh, já mám rád Vitacit.

Я лишь сказал, что шипучка тут, как пойло.
Jen říkám, že to šampaňský je hnusný.

Они стреляли в него, Шипучка.
Střelili ho, Bolly.

Некоторые из их шипучка явно от nowhere, других very well соединены и оборудованы с самыми превосходными введениями.
Některé z nich zřejmě pop odnikud, jiné jsou velmi dobře propojeny a vybavené nejlepšími vysazení.

Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии.
Dvě limonády, jeden ledový čaj a zázvorové pivo pro Priyu.

Уилл и Лиам покатались на кукурузных машинках и напились шипучки.
Will a Liam závodili na autíčkách a pili zázvorové pivo.

Виноградную шипучку.
Hroznový Vitacit.

Шипучки или чего-нибудь еще?
Popcorn nebo něco jiného?

Еще шипучки, Клер?
Víc bublinek, Claire?

Мы продаем моторное масло и шипучку… и, знаете, карты для туристов.
Prodáváme motorovej olej a limonádu, a taky mapy pro turisty.

Меня там каждый раз заставляют покупать шипучку.
Pokaždé si tam musím koupit pití.

Вы можете делать там, что угодно- пиво, шипучку, что вам нравится.
Můžeš tam dělat cokoli… pivo, limonádu, cokoli budeš chtít.

Откроем яблочную шипучку?
Mohu otevřít jablečný mošt?

Вот херь. Забыла свою шипучку.
Sakra, nechala jsem ta svoje pití.

Эй, дай мне 50 центов, купить шипучки.
Hele, dej mě 50 centů koupím si burisony.

Он любит сидеть дома с тарелкой спагетти и кувшином шипучки.
Miluje sezení doma u talíře špaget a půllitru limonády.