ЭТИМ ЗАЙМЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• to zvládneme
• se o to postaráme

Примеры использования Этим займемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы этим займемся.
My to uděláme.

Сейчас этим займемся.
My se o to postaráme.

Мы этим займемся.
My to vyřídíme.

Давайте этим займемся.
My se o to postaráme.

Мы этим займемся.
My to vyřešíme.

Мы сейчас же этим займемся.
Hned s tím začneme.

Мы этим займемся.
My to prověříme.

Мы срочно этим займемся.
Hned se do toho pustíme.

Где этим займемся?
Kde to provedeme?

Мы с Довом этим займемся.
My s Dovem to zvládneme.

Мы этим займемся.
Tak se do toho dáme.

Мы сейчас же этим займемся.
Hned se o to postaráme.

Мы этим займемся.
My na tom pracujeme.

Мы с бабушкой этим займемся.
S babčou to zvládneme.

Мы этим займемся.
My se na to podíváme.

Мы снова этим займемся?
Opravdu to budem dělat znovu?

Мы этим займемся.
My se o to postaráme.

Мы с Кармой этим займемся, да?
Já a Karma to zvládneme, ne?

Тебе пора домой. Мы этим займемся.
Měla bys jít domů, my se o to postaráme.

Позже этим займемся.
O tohle se postaráme později.

Я уже сказал, что теперь этим займемся мы.
Jak jsem řekl… Teď to přebíráme my.

Давай сейчас этим займемся, хорошо?
Teď uděláme tohle, dobře?

Вы сами сообщите им о смерти, или этим займемся мы?
Úmrtí půjdete oznámit vy, nebo se o to máme postarat my?

Я готова. Давай этим займемся. Прямо здесь, прямо сейчас.
Jsem připravená, uděláme to hned teď a tady.

Если вы не достаточно компетентны, чтобы иметь с этим дело, мы этим займемся.
A jestli nejste schopni se o to postarat, uděláme to my.

Адвокаты этим занимаются.
Tohle je práce právníků.

Хочешь этим заняться?
Chceš do toho jít?

Вроде ведь этим занимался парнишка Трент?
Není to to, co dělá ten kluk, Trent?

Этим займутся профессионалы.
To zařídí profesionálové.

Кто этим займется?
Kdo si to vezme?