Я ПОСТАРАЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• pokusím se
• budu se snažit
• zkusím
• zkusím to
• vynasnažím se
• pokusím si

Примеры использования Я постараюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ох, я постараюсь.
Oh, zkusím to.

Я постараюсь уйти.
Zkusím odejít.

Но я постараюсь.
Ale vynasnažím se.

Я постараюсь и.
Budu se snažit a.

Ладно сэр, я постараюсь.
Dobře, zkusím to, pane.

Я постараюсь, баронесса.
Budu se snažit, Baronko.

Это будет нелегко, но я постараюсь!
Bude to těžké, ale zkusím to!

Я постараюсь это запомнить.
Pokusím si to zapamatovat.

Я не могу гарантировать, но я постараюсь.
Nemůžu nic zaručit, ale zkusím to.

Я постараюсь запомнить это.
Pokusím si to zapamatovat.

Фрэнк, я постараюсь, не будь истеричкой.
Franku, zkusím to. Nechovej se tak divadelně.

Я постараюсь узнать его получше.
Zkusím ho lépe poznat.

Пап, я постараюсь, но… Слушай, мне пора.
Tati, pokusím se, ale podívej, musím jít.

Я постараюсь жить самостоятельно.
Zkusím žít na vlastní pěst.

Хорошо, я постараюсь быть готовой к его приезду.
Dobře. Ano, pokusím se připravit, než sem dorazí. Dobře.

Я постараюсь быть мамой, которая верит тебе.
Zkusím být máma, která věří.

Послушай, я постараюсь, но сотовое покрытие намного лучше где-нибудь в другом месте.
Hele, budu se snažit ale mobilní pokrytí je tady přinejlepším ubohý.

Я постараюсь поговорить с мамой, хорошо?
Zkusím s mámou promluvit, dobře?

Что ж, я постараюсь не забывать моих узурпаторских навыков.
No, budu se snažit, aby moje uchvacující schopnosti byly stále ostré.

Я постараюсь выследить ее сегодня в церкви.
Budu se snažit vypátrat ji dnes v kostele.

Я постараюсь, но у нас 2 свадьбы сегодня, так что.
Vynasnažím se, ale děláme dnes dvě svatby, takže.

Я постараюсь, если я знаю все, что я знал.
Pokusím se, pokud vím, všechno, co jsem znal.

Я постараюсь, чтобы Кенди мной гордилась.
Budu se snažit, aby na mě Candy mohla být hrdá.

Я постараюсь, чтобы это было очень- очень запоминающимся!
Vynasnažím se, aby to bylo opravdu zamapatováníhodné!

Я постараюсь его ускорить, но это может продлиться до 6 месяцев.
Pokusím se to popohnat, ale může to trvat až půl roku.

Я постараюсь быть более сдержанной, если тебе так больше понравится.
Pokusím se být nudnější, pokud by ti to víc vyhovovalo.

Я постараюсь выделить ее настоящее" Я" и вывести его на поверхность.
Pokusím se izolovat její skutečné já a vést ho na povrch.

Я постараюсь не разбить бутылку об чью-нибудь голову, но обещать не могу.
Pokusím se nikoho nepraštit lahví do hlavy, ale nemůžu to slíbit.

Я постараюсь, но даже до этого происшествия Сэмми не был без ума от разговоров.
Pokusím se, ale dokonce ani před tou událostí nebyl Sammy moc hovorný.

Я постараюсь сохранить этот дом. Хотя траты предстоят нешуточные, и это меня беспокоит.
Budu se snažit podržet dům, mám strach ze všech těch výdajů.