Я ПОПЫТАЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• pokusím se
• zkusím
• zkusím to
• budu se snažit
• budu chtít
• já se vynasnažím

Примеры использования Я попытаюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я попытаюсь.
Zkusím to.

Но я попытаюсь.
Ale zkusím to.

Я попытаюсь.
Budu se snažit.

Но я попытаюсь.
Ale budu se snažit.

Хорошо. Я попытаюсь.
Dobře, zkusím to.

Но я попытаюсь.
Ale já se vynasnažím.

Я попытаюсь его поймать.
Zkusím ji chytit.

Ладно, я попытаюсь.
Fajn, zkusím to.

Я попытаюсь достать вам машину.
Zkusím vám sehnat vůz.

Ладно. Я попытаюсь.
Dobře, zkusím to.

Но если Вы хотите, я попытаюсь.
Ano, pokud chcete, zkusím to.

Сэр, я попытаюсь, сэр.
Pane… Pokusím se, pane.

Что будет, если я попытаюсь уйти?
Co když budu chtít odejít?

Я попытаюсь вернуть Эйприл в прошлое.
Budu se snažit vrátit ti April včas.

Мне некуда пойти, но я попытаюсь.
Nemám kam jít, ale zkusím to.

Я попытаюсь найти тебе новую клавиатуру.
Pokusím se vám najít novou klávesnici.

Полагаю, если я попытаюсь сбежать, вы меня остановите?
Předpokládám, že pokud budu chtít odejít, budete mi bránit?

Я попытаюсь проникнуть в файлы проконсула.
Zkusím vstoupit do prokonzulových souborů.

Теперь… я попытаюсь установить контакт с мумией.
Nyní… Budu se snažit navázat kontakt s mumií.

Я попытаюсь уговорить отца, он согласится в конце.
Zkusím tátu přesvědčit. Nakonec bude souhlasit.

Я попытаюсь связаться с Лори и получить разрешение на эксгумацию.
Zkusím Lori kontaktovat a získat povolení k exhumaci.

Я попытаюсь, но что вы, ребята, подумаете о пижаме в офисе?
Pokusím se, ale jak se tváříte na pití v kanceláři?

Я попытаюсь разузнать больше, но мне понадобится день или два.
Zkusím zjistit víc, ale zabere mi to den nebo dva.

Я попытаюсь объяснить вам, но не надейтесь меня понять.
Pokusím se vám to vysvětlit, ale nečekejte, že to pochopíte.

Я попытаюсь встретиться с Дези Коллингсом на обратном пути.
Pokusím se sejít s Dessy Collingsem, až se budu vracet domů.

Я попытаюсь убедить его заключить сделку со мной..
Pokusím se přesvědčit investora, aby se mnou jednal on sám.

Я попытаюсь связаться с капитаном Кроули и объяснить, что произошло.
Pokusím se spojit s kapitánem Crawleym a vysvětlit mu, co se stalo.

Я попытаюсь отследить Дэймона, и если повезет, то трутень приведет нас к королеве.
Pokusím se Damona vystopovat, s trochou štěstí mě trubec zavede ke královně.

Я попытаюсь выяснить, как эти студенты просачиваются сквозь стены.
Zkusím přijít na to, jako tihle studenti jen tak mizí za stěnami. Zkusím nájít Kendell Wilsonovou.

Я попытаюсь выяснить, где находился доктор, когда напали на судью Харпер.
Budu se snažit najít kde byl doktor v době kdy byla soudkyně Harperová napadena.