Примеры использования Ochraňuj на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ochraňuj nás!
Deliver us!Bůh tě ochraňuj.
God keep you.Ochraňuj nás bůh.
God help us.Bůh nás ochraňuj.
God help us.Ochraňuj údolí!
Defend the Valley!
Люди также переводят
Bůh vás ochraňuj.
God bless you.Nebe ochraňuj nás.
Heaven preserve us.Bůh mě ochraňuj.
God preserve me.Bůh ochraňuj Ameriku.
God bless america.Dobře ji ochraňuj.
Guard him well!Ochraňuj nás nebesa!
Heaven preserve us!Bůh ji ochraňuj.
And God help her.Ochraňuj to pečlivě.
Guard it carefully.Bůh tě ochraňuj.
God preserve you.Ochraňuj nás v boji.
Defend us in battle.Buddho, ochraňuj nás.
Buddha, bless us.Bůh vás oba ochraňuj.
God keep you both.Bože, ochraňuj nás.
May God be with us.Ochraňuj ji, pamatuj.
Guard her, remember.Bůh nás ochraňuj.
May God keep us modest.Ochraňuj nás od zlého.
Deliver us from evil.Bůh tě ochraňuj, Lauro.
God bless you, Laura.Ochraňuj mi královnu.
Keep the Queen safe for me.Všemohoucí bože, ochraňuj nás.
Almighty God, defend us.Bože, ochraňuj mého otce.
God, guard my father.Ne, Morna, tu větvičku jmelí ochraňuj.
No, Morna, the mistletoe stick will keep you safe.Ochraňuj, Bože, jeho duši.
May God rest his soul.Bůh tě ochraňuj, dcerko moje.
God bless you, my daughter.Ochraňuj moje tělo a duši.
Preserve my body and soul.A nebesa tě ochraňuj pokud ne!
And heaven help you if you don't!
