ODLIŠNÉ на Английском - Английский перевод

• different
• distinct
• separate
• varying
• diverse
• divergent
• dissimilar
• vary
• varied

Примеры использования Odlišné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejsme tak odlišné.
We're not that dissimilar.

Odlišné názory jsou vítány.
Opposing viewpoints welcome.

Její kultury jsou příliš odlišné.
The cultures are too diverse.

To jsou dost odlišné disciplíny.
They're fairly divergent disciplines.

Naše druhy jsou příliš odlišné.
Our species are too dissimilar.

Jsou to úplně odlišné položky.
They're all completely dissimilar items.

Není to odlišné od krádeže chleba v kostele.
It's no different than stealing bread from a church.

Na tento problém existují velmi odlišné názory.
There are highly diverse views on this point.

Je to prostě jen odlišné, jak náš mozek přemýšlí.
They're just another way our brain thinks.

Protože jak vidím, žijeme úplně odlišné životy.
Because how I see it, we're living completely separate lives.

Muži a ženy jsou odlišné, že dané místo.
That's a difference between men and women.

Protože jak vidím, žijeme úplně odlišné životy.
We're living completely separate lives, so. Because how I see it.

Žijeme úplně odlišné životy. Protože jak vidím.
Because how I see it, we're living completely separate lives.

Odlišné od těch dvou vyjmutých ze stropu v bance.
Different than the two I pulled out of the ceiling at the bank.

Žijeme úplně odlišné životy. Protože jak vidím.
We're living completely separate lives, so. Because how I see it.

Je možno nastavit maximální spotřebu na 4 odlišné úrovně.
It is possible to set the maximum power absorption to 4 diverse levels.

Můžeme mít odlišné názory na to, jak toho dosáhnout.
We can have differences of opinion as to how we go about it.

V obrovském vesmíru online her existují dvě odlišné kategorie.
In the vast universe of online games there are two distinct categories.

Tohle je odlišné od situace u souostroví Senkaku.
Now this is different than the standoff over the Senkaku Islands.

Zatřetí, poplatky za víza se zvýší a budou v každé zemi odlišné.
Thirdly, the cost of visas will rise and will vary from country to country.

Má nějaké zvyky odlišné od svého bratra?
Does she have any routines or habits that are different from her brother?

Produkty odlišné od standardních typů jsou k dostání na požádání.
Products varying from standard types are available on request.

Halucinace jsou stejně tak odlišné, jako lidé, kteří jimi trpí.
Delusions are as varied as the people that have them.

Podrobnosti na obrazovkách budou v jiných verzích systému Windows odlišné.
The details of the screens will vary in other versions of Windows.

A proto v odlišné míře tolerují slečnu Shepherdovou.
Which means that in varying degrees, they tolerate Miss Shepherd.

To bylo všeobecná víra, ale mýtus a reality jsou někdy velmi odlišné věci.
That was the general belief, but myth and reality are sometimes very separate things.

A možná vám to připadá odlišné, ale díky tomu si vzpomínáte.
And it may seem unrelated to you, but… it's making you remember.

Což je přesně důvod, proč Sons rozešli s Enos Dávno, odlišné názory.
Which is exactly why the Sons parted ways with Enos a long time ago, divergent points of view.

Skutečné hodnoty mohou být odlišné v závislosti na podmínkách fotografování.
Actual fi gures may vary depending on shooting conditions.

Odlišné předpisy zákazníků neplatí, ledaže je potvrdí prodávající písemně.
Deviating regulations of customers do not apply unless the Seller has confirmed this in writing.

Как использовать "odlišné" в предложении

A není to konec konců ani nutné, neboť věda a hermetismus mají odlišné poslání.

Modely mohou být velmi odlišné, takže jsou snadno zápas s různými oblečení.

Díky tomu můžete nezávisle sledovat a zároveň nahrávat odlišné pořady a to pouhým výběrem z EPG.

Ideální je třeba takový, který v sobě má zakomponované horizontální designové prvky, například pruhy v barvě odlišné od dekoru.

Tak se setkáváme s podobnou hrdinkou, ovšem v žánrově naprosto odlišné hře.

Ceny roušek jsou v různých českých městech odlišné.

U pacientů, kteří mají funkčnost jater omezenu, mohou být účinky konopí výrazně odlišné.

Ideálním řešením je kombinace různých světel s ohledem na odlišné funkce prostoru.

A dodává, že není německým, nýbrž lidoveckým kandidátem na šéfa Evropské komise zastupující 28 států unie, a proto není divné, že má odlišné názory než německá vláda.

Skupiny R jak alkoholatu hořečnatého, tak i alkoholátu přeohodového kovu mohou být stejnénebo odlišné.