POHLEDY на Английском - Английский перевод

• views
• looks
• postcards
• eyes
• glances
• insights
• stares
• perspectives
• gazes
• viewpoints
• glimpses

Примеры использования Pohledy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Naše pohledy se setkají.
Our eyes meet.

Přitahoval pohledy.
He attracted stares.

Jejich pohledy se střetly.
Their gazes met.

A žádné dlouhé pohledy.
And no lingering stares.

A pohledy se mohou změnit.
And perspectives… can change.

Nějaké jiné pohledy, Nate?
Any other insights, Nate?

Pohrdavé pohledy na své sandály.
Catching scornful glances at his sandals.

Vyměnili jsme si pohledy.
We have exchanged glances.

Odlišné pohledy na pokrok.
Different perspectives on progress.

Jeho zážitky… Jeho pohledy.
His adventures, his insights.

Nové pohledy na forenzní odontologii.
New insights into Forensic Odontology.

Ne pouhé myšlenky a pouhé pohledy.
Not simple thoughts and simple glances.

Vulkánské pohledy na Platónskou myšlenku.
Vulcan Perspectives on Platonic Thought.

Miluji jejich osamělé, důvěřivé pohledy.
I love their vacant, trusting stares;

Lidé procházejí, jejich pohledy jsou možná kousavé.
People walk by, their gazes may bite.

Všechny ty nekonečné pauzy a bolestné pohledy.
All those endless pauses and pained stares.

Pohrdavé pohledy na své sandály.
He also dislikes catching scornful glances at his sandals.

Pohledy všech mi říkají, že viděli dívku.
Everybody's eyes told me that they have seen a girl.

A já předstírám, že nevidím ty tvoje chlípný pohledy.
I pretend not to notice your lust-filled gazes.

Vychutnávám si jejich pohledy, když jdeme ruku v ruce.
I enjoy their stares, walking arm in arm together.

Proto jsem se s vámi chtěla sejít mimo zvídavé pohledy.
That's why I wanted to meet away from prying eyes.

Jen říkám, že bys měl ty pohledy otestovat na DNA.
I'm just saying you should get these postcards DNA tested.

Ne, protože pak by na mě vrhala smutné štěněčí pohledy.
No, no, because then I'm going to get her sad puppy dog eyes.

Už nebudu mít zájem o důvěrné pohledy do lidského srdce.
I would want no more privileged glimpses into the human heart.

Možná, že když jsem spolknout soubor, nabídne nové pohledy.
Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.

Upřete prosím své pohledy na támhle tu část zdi.
If you will just keep your eyes on that section of the wall over there.

Když sem žila s babičkou, Um… posílala pohledy.
When I was living with my grandmother, Um… she used to send me postcards.

Pořád lepší než ty soucitný pohledy a terapeutický skupiny v 11 dopoledne.
Beats the pity stares and those 11:00AM support groups.

Smyslné pohledy, laškovné úsměvy, písnička o tom, že tě chci ojet.
Sideways glances, the secret smiles, telling you I want to screw you.

Společnost Pepperl+Fuchs vám poskytne užitečné pohledy na možná nastavení.
Pepperl+Fuchs gives helpful insights on possible setups.

Как использовать "pohledy" в предложении

Připraveny jsou dva pohledy: seznam souborů a procházení ve složkách.

Zjišťuju, že jsou otevřené i suvenýry, takže kupuji pohledy, tady mají také suvenýry, samo sebou levnější.

Napsala jsem 4 pohledy s adresou, kterou jsem se po dlouhe namaze dozvedela od bowaba.

V Mwanze jedeme na počtu, chci poslat pohledy.

Nově jsou na rozhledně nainstalovány pohledy s označením místa, vzdálenosti a nadmořské výšky.

Vnáší do výuky netradiční pohledy a jsou otevřeni celoživotnímu vzdělávání.

KOUPÍM POŠTOVNÍ ZNÁMKY, POHLEDY, OBÁLKY, NEPLATNÉ BANKOVKY, TUZEXOVÉ BONY, LOSY, AKCIE, CELÉ SBÍRKY - VĚTŠÍ MNOŽSTVÍ - POZŮSTALOST PO SBĚRATELI.

Snaž se Villa Sugar Kube, útulný jedna ložnice luxusní vila s obytnou plochou open-plán, obr, nadrozměrné vana, a neuvěřitelné pohledy na oceán.

Vyrábí sešity, bloky, zápisníčky, skicáky i pohledy, přáníčka a dopisní sety pro všechna sdělení a potěšení.

Důležité jsou zde pohledy očí při cvičení, ty jsou výjimečné!