ZAHNAT на Английском - Английский перевод

• away
• drive
• go away
• fight off
• force it
• ward off
• chase away
• to back
• exorcise
• to scare them
• corner
• push

Примеры использования Zahnat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo zahnat slzy.
Or fight off the tears.

Zahnat celé okolí?
Chase away the whole neighborhood?

Dovol mi zahnat tvou bolest.
Let me take your pain away.

Tak se to pokoušejí zahnat.
Then they try to make it go away.

Chci zahnat jeho bolest.
I want to take his pain away.

Povedlo se jí zahnat obludy!
She made the monsters go away.

Dobře, nemůžeš to přáním zahnat.
Okay, you can't wish it away.

Musíme ho zahnat do kouta.
We have to push him to the edge.

Kam až mě můžeš zahnat?
You want to see how far you can push me?

Pomáhá zahnat zlé duchy.
It's to help ward off evil spirits.

Pokud se vám třem podaří ji zahnat.
If three of you can corner her.

Pomůže to zahnat moskyty.
It will help chase away mosquitoes.

Pokud se nám čtyřem podaří ji zahnat.
If the four of us can corner her.

Chce mě zahnat do kouta.
He's trying to back me into a corner.

Ale vy to ošklivé můžete zahnat.
But you can make the nastiness go away.

Pane, pomoz mi zahnat ty myšlenky.
Lord, take it away from me.

Zavírám oči, snažím se ho zahnat.
I try to close my eyesand make it go away.

Snažil jsem se to zahnat alkoholem.
Tried to drink it all away.

Zahnat naše démony. Mělo to údajně.
It's supposed to, you know, exorcise our demons.

Nejdřív ho musíš zahnat do rohu.
First you have to force it into a corner.

Churchill musel zahnat světovou válku, Silvio.
Silvio, Churchill had to exorcise a world war.

Nejdříve ho musíte zahnat do rohu.
First you have to force it into a corner.

Pomáhá zahnat zlé duchy. Posvátný proužek.
It's to help ward off evil spirits. My sacred thread.

Nejdřív ho musíme zahnat do rohu.
First you have to force it into a corner.

Pomáhá zahnat zlé duchy. Posvátný proužek.
My sacred thread. It's to help ward off evil spirits.

Nejdřív ho musíte zahnat do kouta.
First you have to force it into a corner.

Poznám, když se někdo snaží něco zahnat.
I can tell when someone's trying to make something go away.

Nejdříve ho musíte zahnat do kouta.
First you have to force it into a corner.

Musíme to zahnat zpátky a zavřít za tím portál.
We have to drive it back through and close the portal behind it.

Vaši muži je mohou zahnat do města.
Your reserves can drive them into the city.

Как использовать "zahnat" в предложении

Nemáte nějaký nápad nebo zkušenost jak zahnat tyhle chmury??

Sbíhající sliny můžete opět zahnat, neboť řeč bude o sušenkách, které využívají internetové prohlížeče.

Cítil nepříjemný pocit prázdnoty v žaludku, který sladké nedokázalo zahnat a obával se následků, jež by mohl přinést.

Studená voda mu příjemně zchladila jeho unavenou hlavu a on se snažil pomocí spánku zahnat všechny ty kříčící hlasy v jeho hlavě, vyčítající mu zabití.

Nenesou s sebou žádná rizika, tudíž si můžete oddechnout a zahnat 6.

Pokusíme se je dlouhodobě dále zhodnotit a rozvinout, a nebo se necháme pasivně zahnat do kouta a z Třebíčska se stane na dlouho zanedbaný kraj bez perspektivy?

Zapálit svíci sounáležitosti a zahnat temno samoty, zoufalství a beznaděje.

Na další pokus zmasakrovat divochy a zahnat je dál od hranice nás bylo příliš málo, ale možná jsem viděl jen kousek mnohem rozsáhlejšího plánu.

Abyste splnili daná očekávání je dobré mít připravenou v kapse malou karetní hru, která může zahnat vkrádající se nudu.

Moc špatná nálada na to, aby stačilo zahnat ji černým čajem, nebo procházkou.