ŠLI DOMŮ на Русском - Русский перевод

• шли домой
• разошлись по домам
• пошли домой
• ушли домой
• поехать домой
• вернуться домой
• пошли по домам

Примеры использования Šli domů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šli domů.
Они ушли домой.

A ostatní šli domů.
Остальные ушли домой.

A šli domů.
И пошли домой.

Rádi bychom šli domů.
Мы бы с радостью пошли домой.

Všichni šli domů a na nás zapomněli.
Все разошлись по домам. А про нас забыли.

Co kdybyste vy dva šli domů?
Почему бы вам не пойти домой,?

Co kdybychom šli domů a celou noc pětkovali.
А теперь пошли домой и пять всю ночь.

Nabádám vás, abyste šli domů.
Призываю вас разойтись по домам.

Strážní šli domů, hajzle.
Начальник ушел домой, сучка.

B, musíš těm lidem říct, aby šli domů.
Би, скажи им, чтобы разъезжались по домам.

Ne, všichni šli domů už dávno.
Нет, все давно разошлись по домам.

A my chcem, abyste za nimi šli domů.
И мы хотим, чтобы ты вернулся к ним домой.

Řekl jsem, abyste šli domů před 13 hodinami.
Я 13 часов назад сказал вам идти домой.

Co chceš, abychom dělali Leone, šli domů?
И что ты от нас хочешь, Леон, пойти домой?

Šli domů… on si nesl nedělní noviny.
Они идут домой и парень несет воскресные газеты.

A mí zaměstnanci šli domů ve tři.
И мои работники ушли домой в три часа дня.

Šli domů a šukali ženy až do snídaně.
Потом шли домой и трахали жен до самого завтрака.

Navrhuji, abyste šli domů a odpočinuli si.
А вас всем я советую поехать домой и отдохнуть.

Vaše ženy a děti vás prosí, abyste šli domů!
Ваши жены и дети умоляют вас вернуться домой!

Co kdybychom šli domů a strávili spolu klidný večer?
Почему бы нам не пойти домой и не провести всю ночь вместе?

Šli jsem tam do Ihopu, jedli a šli domů.
Я пошел в блинную, поел и пришел домой.

Abyste každý šli domů, a nazbírali co najvíc peněz, co budete moct.
Сейчас каждый идет домой, выскребает все деньги и несет сюда.

Já nevím, tohle vynechali a šli domů.
Я не знаю… Давай бросим все это и просто поедем домой.

Takže jak pokročil večer, všichni šli domů, až na Teda a Zlatíčko.
Так вечер и прошел И все разошлись по домам кроме Теда и Дорогой.

Udělali jsme to, abyste se přestali hádat a šli domů.
Мы сделали это, чтобы вы перестали ругаться и поехали домой.

Kanadský premiér nařizuje všem Kanaďanům, aby šli domů a otevřeli svou krabičku důvěry.
Канадский премьер-министр призвал всех граждан разойтись по домам и" открыть свои коробки веры.

A teď bych vám chtěla všem doporučit, abyste šli domů.
А теперь могу я посоветовать вам_ ВАR_ отправиться по домам?

A zmlátili svého školícího seržanta a šli domů na čaj s matkou.
И они избили своего наставника сержанта" и ушли домой пить чай со своей мамой.

Nedostatek vody by nebyl problém, kdybychom vytočili Zemi a šli domů.
Потеря воды не имела бы значения, если бы мы соединились с Землей и отправились домой.

Musíme zabít Marca, abychom vyhráli a šli domů.
Нам надо убить Марко, чтобы мы оба могли выиграть и вернуться домой.

Как использовать "šli domů" в предложении

A tak jsme šli domů a vynahradili si to spolu.

Potom jsme šli domů a ja Hin doprovodila až k ní domů.

Někteří šli domů, někteří pracovat do klubovny, která je téměř dokončená.

Potom jsme šli domů s čokoládou v ruce.

Ti po škole vyběhli na ulici nebo na hřiště a šli domů za tmy.

Kolem páté hodiny jsme šli domů.

Nasbírali jsme si malý kelímek od jogurtu a spokojeně unavený šli domů. .

Další obinadlo jsme už neměli, tak jsme šli domů.

Dvakrát jsme si to projeli a potom už šli domů.

Tam už jsme se jen rozloučili a šli domů.