ŠLI DOVNITŘ на Русском - Русский перевод

• зайти внутрь
• мы войдем
• пойдем в дом

Примеры использования Šli dovnitř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šli dovnitř.
Они зашли внутрь.

Policajti šli dovnitř?
Копы вошли внутрь?

Pak si šel hrát s ostatními dětmi a všichni šli dovnitř.
После он вышел, чтобы тусоваться с другими ребятами, и они вернулись в дом.

Kdybyste šli dovnitř, zemřel by.
Сли мы войдем, он умрет.

Potřebuju, abyste šli dovnitř.
Вы должны зайти внутрь.

Co kdybyste šli dovnitř pomoct mamince?
Почему бы вам не пойти внутрь и не помочь маме?

Radši už půjdeme." A šli dovnitř.
Лучше уже зайти в дом…" И заходишь.

Řekli, že šli dovnitř, Clarku.
Они сказали, что она вошла внутрь, Кларк.

Nevadilo by vám, kdybychom šli dovnitř?
Не возражаете, если мы войдем?

Co kdybychom šli dovnitř, kde je teplo?
Может, пойдем в дом, где уютно и тепло?

Vadilo by vám, kdybychom šli dovnitř?
Не против если мы зайдем внутрь?

Co kdybychom šli dovnitř a zahřáli se?
Что скажешь, если пойдем в дом и погреемся?

Čekali, až odejde a pak šli dovnitř.
Они ждали пока он выйдет и затем вошли.

Pokud chcete, abychom šli dovnitř, stačí přikývnout.
Если выхотите, чтобы мы зашли, просто кивните.

Našli eratuskou jeskyni a šli dovnitř.
Они нашли пещеру на Иратусе и направились внутрь.

Tak jo, co kdybychom šli dovnitř a rozproudili to?
Так, что скажете, если мы пойдем внутрь и начнем вечеринку?

Jeden se díval oknem, jeden klepal na dveře a ti tři šli dovnitř.
Один из них смотрел в окно. Другой постучал в дверь, и все трое вошли в дом.

Potřebuju, abyste šli dovnitř, dobře?-" Lidi"?
Мне нужно, чтобы вы зашли внутрь." Люди"?

Rádi bychom vám položili pár otázek o středeční noci. Nevadilo by vám, kdybychom šli dovnitř,?
Мы бы хотели задать вам пару вопросов про ночь среды не возражаете, если мы войдем?

Nevadilo by vám, kdybychom šli dovnitř a trochu se porozhlédli?
Не возражаете, если мы зайдем и осмотримся?

V mnoha poselstvích jsme vás důrazně žádali, abyste se přestali spoléhat na vnější zdroje poskytování odpovědí, a místo toho abyste šli dovnitř.
Во многих сообщениях мы призываем вас прекратить полагаться на внешние источники для ответа и вместо этого, обратиться в себя.

Vadilo by, kdybychom šli dovnitř a natočili to jinak?
Вы не возражаете, если мы зайдем внутрь и поснимаем в интерьере?

Teď dejte mě a mamce asi tak čtyři minuty, na to abychom šli dovnitř a připravili to tam.
Теперь дайте вашей маме и мне ровно четыре минуты чтобы зайти внутрь и закончить настройку.

Někdo vylezl, šli dovnitř a pak zas vyšli ven a odjeli asi tak za minutu.
Кто-то вышел, зашел внутрь, вышел где-то через минут, потом они уехали.

Jistě, že ne, ale rádi bychom šli dovnitř a setkali se s personálem.
Конечно, но мы хотели бы войти и лично познакомиться с вашим персоналом.

Co kdybysme šli dovnitř a zjistili, za jak dlouho se vyslíkneme?
Почему бы нам не зайти в дом и посмотреть насколько быстро ты сможешь снять свою одежду?

Takže já navrhuji, abychom šli dovnitř a začali pracovat na obhajobě, protože za tuhle konverzaci taky platíte a já rozhodně levný nejsem.
Поэтому я предлагаю зайти внутрь и начать работать над его правовой защитой, потому что этот разговор надолго, а мои часы не дешевы.

Chce jít dovnitř.
Хочет зайти внутрь.

Musím jít dovnitř.
Я должен зайти внутрь!

Jestli půjdeme dovnitř bez použití té sušenky?
И если мы войдем, не воспользовавшись печенькой?

Как использовать "šli dovnitř" в предложении

Na uvítanou se pořádně obejmuli, Lyn z něho byla celá vedle. Šli dovnitř, zatancovali si - naštěstí DJ hrál zrovna pomalé, romantické písničky.

Sykla na ně, aby šli dovnitř a rychle za nimi zavřela. "Petúnie, kdo klepal?" ozval se z obýváku hlas Vernona Dursleyho.

Ladislav Rus s nabídkou, aby odboroví předáci šli dovnitř a jednali s vedením holdingu.

Jdete dál?" Chlapi chvilku váhali, nakonec uhasili cigarety a šli dovnitř.

Skoro to vypadalo jako uzavřený obchod s hardwarem zvenčí, ale my jsme tlačili dveře a šli dovnitř.

Potom jsme šli dovnitř, … Mikulášsky den Ve středu 5.prosince jsme si si udělali mikulášsky den.

A tak jsme jednou zastavili a šli dovnitř.

Rychle jsme šli dovnitř chrámu, protože tam bylo minimálně o trochu chladněji.

Beatrice, Eliash a kvestor Luis šli dovnitř, Matyáš já a Markus jsme zůstali venku.