ŽENIT на Русском - Русский перевод

• жениться
• женится

Примеры использования Ženit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci se ženit.
Не хочу замуж.

Budu se příští měsíc ženit.
Я женюсь в следующем месяце.

Nesmí se ženit.
Священники не женятся.

Mám se ženit, nebo ne?
Женится ли мне или нет?

Měl by se ženit.
Он тоже женился.

Co když se nechtěl ženit? Da Ran… Promiň, ale co mám dělat?
Вдруг он не хотел жениться? но что тут поделать?

Proč se lidi chtějí ženit?
И зачем люди женятся?

Chceš se ženit v červnu?
Ты хочешь женится в июне?

Máme se za měsíc ženit.
У нас через месяц свадьба.

Ne, Josh se má ženit. za 6 měsíců.
Нет, Джош должен был жениться через 6 месяцев.

Za tři dny se máš ženit.
Ты женишься через три дня.

Jsme vlastně v plánu ženit Jakmile dědictví přijde.
Мы планируем пожениться, как только получим наследство.

Další den se měl ženit.
Он женился на следующий день.

Charlie, pokud se nechceš ženit v červnu, tak nemusíme?
Чарли, если ты не хочешь женится в июне, нам не обязательно. Что?

Nemáš se náhodou ženit?
Разве ты не собирался жениться?

Chci se ženit ve svém vlastním hotelu, takže jsem zarezervoval taneční sál Marbelly.
Я хочу жениться в моем собственном отеле поэтому я забронировал бальный зал в Марбелле.

Chci se znovu ženit.
Вобще- то я женюсь снова. Что?

Můj bože, mám se v prosinci ženit.
Боже, я женюсь в декабре.

Že kdybych se já měl ženit za tři týdny.
Если бы я женился через три недели.

Nebudu při tom, až se bude můj syn ženit.
Я не увижу как мой сын женится.

Přiznal se, že se chce ženit v Kyjevě.
Он признался, что хочет венчаться в Киеве.

Jde tu především o to, že jsem se vůbec neměl ženit.
Дело в том, что мне не следовало жениться.

Já se mám ženit.
Только не убивайте меня- я скоро женюсь.

Já už jsem ti přece jednou říkal, že se nechci ženit!
Но я тебе уже говорил, что не хочу жениться!

Ani ses nikdy nechtěl ženit.
Ты и жениться никогда не хотел.

Po celou dobu jsem si říkala, že se nechce ženit.
Все это время я повторяла, что он не хотел жениться.

Strýček Rusty se tu bude v sobotu ženit.
Дядя Расти женится здесь в субботу.

My se ve státě Washington nesmíme ženit.
В Вашингтоне мы не можем пожениться.

Vaše Ctihodnosti, můj klient se má za 36 hodin ženit.
Ваша честь, мой клиент должен жениться через 36 часов.

Poslyš, já si ani nejsem jistej, jestli se někdy vůbec chci ženit.
Слушай, я вообще не уверен, что когда-нибудь захочу жениться.

Как использовать "ženit" в предложении

Dělá to i ten tvůj? 5 důvodů, proč se muži nechtějí ženit.

Tam se o chvíli později zase začali ženit všichni čerti.

Přesto jsem se mu postavil na odpor. „Nebudu se ženit,“ odpověděl jsem rozhodně. „Jak nebudeš!

Moje maminka byla ještě přesvědčená, že se kněz nemůže ženit, poněvadž by se stejnýma rukama dotýkal ženy i Božího těla.

Milenec vás má možná taky rád, ale předem prohlašuje, že se ženit nehodlá.

V této době měli římští vojáci zakázáno se ženit.

Ale Kuba se ještě nechce ženit, nejdřív chce poznat svět.

Tentokrát totiž spojí síly… číst článek Slovenská SuperStar Peter Cmorik: Ženit se nebudu!

Od začátku, kdy nás Petr informoval, že se bude ženit, jsem se na tu událost těšila.

Dřív se Chandler nechtěl ženit, protože se jeho rodiče rozvedli.