ABSORBOVAT на Русском - Русский перевод

• поглощать
• впитывать
• принять
• поглотить
• поглощают
• абсорбировать

Примеры использования Absorbovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebujeme absorbovat blesk.
Надо поглотить молнию.

Pokud ho položíš na mokré místo, může absorbovat kapalinu.
Если ты поместишь его на мокрое место, он вполне возможно впитает жидкость.

Jody potřebuje absorbovat světlo, aby přežila?
Джоди необходимо впитывать свет, чтобы выжить?

Takže můžu vysvětit její kosti a absorbovat její sílu.
Так, что я могу освятить ее кости и забрать ее силу.

Ale co mohlo absorbovat tolik energie a přežít?
Но что могло абсорбировать столько энергии и выжить?

Naquahdah je supravodič, který dokáže absorbovat mnoho druhů energií.
Бишоп- мутант, который может поглотить большинство видов энергии.

Nedokázalo absorbovat vitamín K, což způsobilo krvácení.
Не могло впитать витамин К. Отсюда кровотечение.

Natural Living Being absorbovat všechny.
Естественное Живое Существо поглотит все.

Potřebuje být sama blízko živého tvora, kterého chce absorbovat.
Ему необходимо находиться поблизости от той формы жизни, которую оно хочет имитировать.

Pokud se ji pokusím absorbovat, zabije mě.
Если я попытаюсь поглотить его, оно убьет меня.

Primárním účelem gastrointestinálního traktu je trávit a absorbovat jídlo.
Основная цель желудочно-кишечного тракта, чтобы переваривать и усваивать пищу.

Štíty jako jediné mohou absorbovat takové množství energie.
Только щиты могут поглотить столько энергии.

Mě osobně spíš zajímá, jak tyhle pařáty mohly nějakým způsobem absorbovat tvoji sílu.
Лично меня больше инетересует как эти когти каким то образом могли поглащать твою силу.

Tak jste dokázali absorbovat nukleární energii v Luskavicích.
Так тебе удалось поглотить ядерную энергию в Лускавик.

První z nich říká, kolik tekutiny může plenka absorbovat v určitém období.
Первый говорит о том, сколько жидкости может впитать подгузник за определенный срок.

Její tělo nedokázalo absorbovat dostatek niacinu, to způsobila pelagru.
Ее тело не впитывало достаточно ниацина. Отсюда пеллагра.

Vysoká odolnost proti nárazu a Crack Resistance: Je definována jako množství energie na jednotku objemu, kterýmateriál může absorbovat před protržením.
Высокая ударопрочность и трещиностойкость: Оно определяется как количество энергии на единицу объема, что материал может впитывать до того разрывания.

Pneumatiky Kenda 21 palců šok absorbovat s silnou Přírubová deska.
Дюйм Кенда шины, поглотить с сильной фланцевой пластиной.

Možnost absorbovat vlhkost, nelze vyloučit, pokud je pryskyřice vystavena v atmosféře s vysokou vlhkostí.
Возможность поглощать влагу, не может быть исключена, если смола подвергается в атмосфере с высокой влажностью.

Zkoušela jsem ji světit a absorbovat její magii, ale nic tam není.
Я пытался освятить ее и поглощать ее волшебство, но там ничего нет.

Finanční trhy navíc dávají jasně najevo, že schopnost dalších významných deficitních zemí, jako jsou Brazílie a Indie, absorbovat kapitálové toky naráží na své hranice.
Финансовые рынки также дают понять, что способность иных стран с крупным дефицитом, в том числе Бразилии и Индии, поглощать потоки капитала исчерпывается.

To znamená, že nebudete schopni absorbovat předchozí úroveň biologické potraviny.
Это значит что вы не сможете поглотить прежний объем биологической пищи.

Absorbovat výhody tepelné regenerační a netepelné regenerační sušičku, regenerace plynu při vysoké teplotě regenerovat desikant a zlepšit regenerační účinek a snižují spotřebu plynu.
Поглощать преимущества тепловых регенерирующими и- тепловой регенеративных сушилка, газ регенерации при высокой температуре регенерировать осушителем и улучшить эффект регенерации и уменьшить потребление газа.

Pneumatiky 21 palců Kenda pneumatické šok absorbovat ssilnou Přírubová deska.
Шина 21 дюйм кенда пневматические шок впитывают с сильным фланец плита.

Německo by mohlo absorbovat víc uprchlíků i když ne tempem milion osob ročně.
Германия могла бы принять больше беженцев( хотя, конечно, не по миллиону в год).

Pneumatiky 21 palců Kenda pneumatické šok absorbovat ssilnou Přírubová deska.
Шины 21 дюйма Kenda пневматический шок- поглощают с сильной пластины фланца.

Axonit dokáže absorbovat, konvertovat, vysílat… a programovat všechny formy energie.
Аксонит способен поглощать, преобразовывать, переправлять и программировать все виды энергии.

Viděl jsi jak náš Axonit dokáže absorbovat životní energii z lidského těla.
Вы видели, что аксонит способен поглощать жизненную силу из человеческого тела.

Podporuje rychlé absorpci a bude absorbovat ihned, což znamená, že nebudete muset starat o problémy se ztrátou kapky.
Это способствует быстрому усвоению и будет поглощать немедленно, что означает, что вы собираетесь не придется беспокоиться о проблемах с потерей капли.

Pneumatiky 21 palců Kenda pneumatické šok absorbovat ssilnou Přírubová deska.
Шина, 21 дюйм, Кенда пневматический шок- поглощается с сильной фланцевой пластиной.

Как использовать "absorbovat" в предложении

Třetí možností je ta, že Česko je stále natolik průmyslové, že je s to absorbovat nejvyšší podíl odborně vzdělaných středoškoláků, a přitom „je mu to stále málo“.

Jsou zhotoveny z elastomeru obsahujícího mikropóry vzduchu, který umožňuje absorbovat obrovskou sílu nárazu při pádu na vozovku.

Festival je jedinečný organismus, který může do sebe absorbovat mnohé taneční směry a jeho omezením je jen prostor a čas.

Navíc mají škrobové materiály omezené možnosti využití, zejména kvůli svým výrazným vlastnostem absorbovat vodu.

Naštěstí jsem svůj ubohý mozek donutil to všechno absorbovat a zjistil jsem tak, že Odysea je čirou filmovou symfonií.

Výzkumy prokázaly, že kokosový olej pomáhá lidskému tělu absorbovat kalcium a magnesium.

Výsledkem je lehká, extrémně pevná přilba s vynikající odolností proti průrazu, schopností absorbovat nárazy a také perfektním fitem.

Arbutin - látka známá svým depigmentačním účinkem. 275g roztoku Jednoduše naneste tonikum na Vaši pleť v oblasti obličeje a krku a nechte absorbovat.

Během léčby nepoužívejte žádné tampony, mohou totiž absorbovat účinné látky obsažené v přípravcích.

Zvláštní schopnost palladia absorbovat vodík byla objevena v 19.