ALIANCI на Русском - Русский перевод S

Существительное
союз
unie
svaz
spojenectví
unii
svazek
aliance
alianci
sojuz
odbory
spolek
альянсе
союзе
unie
svaz
spojenectví
unii
svazek
aliance
alianci
sojuz
odbory
spolek
союза
unie
svaz
spojenectví
unii
svazek
aliance
alianci
sojuz
odbory
spolek
союзу
unie
svaz
spojenectví
unii
svazek
aliance
alianci
sojuz
odbory
spolek

Примеры использования Alianci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nahradil mě v Alianci.
Он занял мое место в Альянсе.
Bojujeme proti Alianci už skoro už rok.
Мы боролись против Альянса почти целый год.
Cretak silně podporuje alianci.
Кретэк поддерживает Союз.
Alianci, historickému spojení Klingonů a Cardassianů.
Альянсу. Исторический союз клингонов и кардассианцев.
Řekni mi, Doktore, to navrhuješ alianci?
Доктор, ты предлагаешь союз? Именно!
Jeho agresivita způsobila Alianci mnoho problémů.
Его действия причинили Альянсу много проблем.
Snad se nám povede uzavřít s nimi alianci.
Надеюсь, мы сможем заключить с ними союз.
Máme jisté výhrady k alianci s těmi lovci.
У нас сомнения относительно союза с охотниками.
Nikdy se jí nelíbilo, že jsem v Alianci.
Ей никогда не нравилось мое вступление в союз.
Oh, myslíte vaší nedávnou alianci s panem Mordenem, že?
О, вы имеете ввиду ваш недавний альянс с мистером Морденом, да?
Můj manžel nikdy neměl v plánu takovou alianci.
В планах моего мужа никогда не было этого союза.
Ukončit tuto alianci musela až tvrdá vojenská síla.
Чтобы положить конец этому альянсу пришлось применить грубую военную силу.
Nerozumím tomu, proč vůbec Alianci pomáhá?
Я не могу понять, почему она помогает Альянсу?
S přistoupením k Alianci práva kolonií musí být uznané.
Чтобы вступить в Союз вы должны с уважением отнестись к правам колоний.
Myslíš, že by to mohla být pro Alianci nějaká hrozba?
Ты думаешь, что может это угроза для Альянса?
Sawe, jestli tohle vidíš, možná je ještě šance, zachránit Alianci.
Со, если ты это видишь, то, возможно, есть шанс спасти Альянс.
Povedlo se ti jen to, že jsi dal Alianci výmluvu, aby zacházeli s pozemšťany ještě hůř.
Ты дал Альянсу повод обращаться с терранцами еще хуже.
Ale to je nejvyšší budova ve Ferengské Alianci.
Но это ведь самое высокое здание во всем Альянсе Ференги.
Postavili jsme se proti Pozemské alianci a skupince dopravců.
Мы восстали против всего Земного Альянса, а это всего лишь группа почтовых курьеров.
Plukovník Telford přiznal, že byl špehem pro Luciánskou alianci.
Полковник Телфорд признался что он шпионил Для Луцианского союза.
Zem se připojila k nové Alianci požádejme, aby nám poslali víc posil.
Поскольку Земля присоединилась к новому Союзу мы можем потребовать от них замену.
Ty si chtěla, abych bojoval za Gay-Straight Alianci ve škole.
Ты же хотела, чтобы я сражался за Альянс геев и натуралов в школе.
A proto uzavřel alianci s novou revoluční silou ajatolláha Chomejního v Íránu.
Для этого он заключил союз с новой революционной силой Ирана аятоллы Хомейни.
Je to hlavní výzkumník epidemiologie v Mezinárodní zdravotní alianci.
Она ведущий исследователь эпидемиологии в союзе здравоохранения по всему миру.
Vojenskou alianci bez jasn��ho společného nepřítele nebo jasného cíle je téměř nemožné udržet.
Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен.
Mnoho luterských církví spolupracuje v Evangelické alianci.
Часть евангельских церквей Гватемалысотрудничают вместе в рамках Гватемальского евангелического альянса.
Alianci se povedlo infiltrovat několik našich základen mimo Zemi a umístit v nich naquadriové bomby.
Альянсу удалось проникнуть на пару наших внеземных баз и подложить бомбы из наквадрии.
Otázka zní, zdase Rusku podaří vytvořit s Čínskou lidovou republikou skutečnou alianci.
Вопрос в том, удастся ли России построить настоящий союз с Народной Республикой.
Sjednocené Německo je zcela věrné jak Evropě tak iTransatlantické Alianci.
Объединенная Германия является глубоким приверженцем как Европы,так и Североатлантического Альянса.
Jakmile vaši důstojníci odešli vzbouřili jsme se proti Klingonsko-cardassijké alianci.
После того, как ваши офицеры улетели, мы восстали против Кардассиано- Клингонского Альянса.
Результатов: 141, Время: 0.1054

Как использовать "alianci" в предложении

Stejně jako warrior je schopen používat nejlepší druh brnění (plate armor) V původním WoW je paladin přístupný pouze Alianci, a to lidem a trpaslíkům.
Otázka: Pane generální tajemníku boje makedonské armády proti albánským extremistům dostaly alianci do stavu pohotovosti.
O alianci Ventilator Training Alliance Aliance Ventilator Training Alliance poskytuje knihovnu zdrojů informací o školeních a produktech pro profesionální zdravotníky.
Pokud se jim to podaří, ruská svrchovanost bude ta tam, stejně jako svrchovanost jakékoliv jiné země v alianci s USA.” – zdroj zde D.
Pravý střed podpoří vítěze primárek a odmítne alianci s krajní pravicí.
Dohoda o alianci prohloubila spolupráci mezi automobilkami, jejichž značky Mercedes-Benz a BMW si ostře konkurují na trhu s luxusními vozy.
Neexistují žádné formální požadavky na vyjádření podpory alianci a Evropská komise si nebude vést záznamy o tom, které společnosti jí podporují.
Ujistil, že počká na konečné výsledky, jež by měly být známy ještě dnes, než rozhodne, zda pozve do vládního bloku Novou alianci.
A také je vidět, že tento krok vyvolává odpor i v samotném hnutí ANO, které alianci s okamurovci odmítá.
Chorvatský ministr rovněž podtrhl vedoucí roli Německa v Evropské bateriové alianci (EBA).
S

Синонимы к слову Alianci

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский