BEZPEČNOSTNÍCH на Русском - Русский перевод

• безопасности
• охранных
• защиты
• защитных
• безопасность
• видеонаблюдения

Примеры использования Bezpečnostních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bezpečnostních systémů?
Защитных систем?

Má styky u bezpečnostních firem.
Он крепко связан с охранными фирмами.

Na bezpečnostních páskách ze stanice byl jakýsi druh rušení.
На записях с камер безопасности на вокзале были какие-то помехи.

Konferenci bezpečnostních sborů.
Конференцию правоохранительных органов.

Pracovala jsi dřív v navrhování bezpečnostních systémů?
Ты занималась разработкой охранных систем?

Záběry bezpečnostních kamer, nahrávky z mobilu, zkoušky.
Видео с камер безопасности, мобильников, репетиций.

Podívej se na poslední vstup na bezpečnostních záznamech.
Проверь последнюю запись в их логах наблюдения.

A většina bezpečnostních rozhodnutí se týká různých lidí.
И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди.

Sejmul jsem otisky z cely, z chodby a z bezpečnostních dveří.
Камера, коридор и защитные двери обработаны порошком.

Nahlédl jsem do bezpečnostních kamer abych viděl tvůj výkon.
Я следил за твоим прогрессом через камеры безопасности.

Penelopo, potřebujeme znovu záznamy z bezpečnostních kamer.
Пенелопа, нам от тебя нужны новые данные с охранных камер.

Víte kolik soukromých bezpečnostních společností pracuje pro NSA?
Знаете, сколько частных охранных компаний работает на АНБ?

Obvolal jsem pár lidí z nějakých soukromých bezpečnostních firem.
Я уже сделал несколько звонков в частные охранные предприятия.

Tohle mám z bezpečnostních kamer.
Я нарыл это в записях с охранной камеры.

A uvnitř komplexu budete muset překonat nejméně pět bezpečnostních vrstev.
А внутри вас ждут, по крайней мере, пять уровней защиты.

Katrina spláchla hodně bezpečnostních a dopravních kamer.
Катрина унесла множество охранных и дорожных камер.

Natáčení na laně se zastavuje z technických a bezpečnostních důvodů.
Съемки с тележки прекращаются по техническим причинам и в целях безопасности.

Uvědomuješ si, kolik bezpečnostních protokolů jsi právě porušil?
Ты хоть понимаешь сколько секретных протоколов ты сейчас нарушил?

Sylvestre, můžeš se připojit na jejich archiv bezpečnostních záznamů?
Сильвестр, сможешь получить доступ к их архивам записей видеонаблюдения?

Všechny moje kontakty v bezpečnostních složkách jsou v důchodu nebo mrtvé.
Все мои контакты в силовых структурах- на пенсии… или умерли.

Můžu použít" tcpdump" k odposlechnutí bezpečnostních paketů.
Я попробую проанализировать сетевой трафик, чтобы отловить пакеты, связанные с безопасностью.

Viděl jsem jí na bezpečnostních záběrech, jak jde do Damienova bytu.
Я видел на записи камер безопасности, как она заходит в квартиру Дэмиена.

Jeden z nejrafinovanějších bezpečnostních systémů v Evropě.
Оно оснащено самой неприступной системой защиты в Европе.

A vypnutí bezpečnostních kódů výtahu těsně před vraždou… Něco takového nejde udělat za běhu.
А еще и отключение системы паролей для лифта прямо перед убийством.

Horká voda je také k dispozici z bezpečnostních důvodů o elektrické ohřívače vody a nezávislé.
Горячая вода также предоставляется по соображениям безопасности на электрические водонагреватели и независимыми.

Labyrint bezpečnostních opatření obklopuje centrální přístupový hub.
Лабиринт из мер безопасности окружает Центральное Хранилище… Где размещается Домино.

Prověřili jsme majitele bezpečnostních skříněk ze Sweeneyho loupeže před dvěma dny.
Мы проверили владельцев депозитных ячеек первого грабежа Суини, два дня назад.

Mnoho bezpečnostních opatření, může být instalován v on-line stránky pro sn….
Много мер по безопасности можно установить в online место для lessening риск обеспеченн….

X-302 má stovky bezpečnostních mechanizmů, aby kompenzovaly všechno, co by se mohlo pokazit.
X- 302 имеет сотни механизмов защиты для компенсации любой возможной ошибки.

Montáž těchto bezpečnostních zařízení se provádí na bednění položeném na zemi.
Монтаж этих защитных приспособлений можно произвести еще на земле в горизонтальном положении.

Как использовать "bezpečnostních" в предложении

V minulých měsících už Babiš ovládl Generální inspekci bezpečnostních sborů, kde nevybíravě donutil k odstoupení bývalého šéfa Murína.

bezpečnostní třídy se musí zabudovat do zesílených bezpečnostních zárubní.

Steve Purser, šéf oddělení Core Operations, například přednesl výhled budoucích bezpečnostních požadavků v internetu věcí.

Před stavbou každého velkého zařízení se dělá velice pečlivá studie všech bezpečnostních a ekologických hledisek.

Podle vyjádření společnosti FOX International (součást News Corp.) to bude především znamenat zpřísnění bezpečnostních opatření pro český filmový trh.

Bezplatná technická obhlídka Zákazník objednávájící dodávku bezpečnostních dveří má nárok na bezplatnou technickou obhlídku, která je obvykle nezbytná.

Vyzařuje α a γ záření a je proto nutno s ním manipulovat za dodržování bezpečnostních opatření pro práci s radioaktivními materiály.

Všechny OZP v tomto podniku pracují v plném pracovním nasazení s jediným omezením z bezpečnostních důvodů nemohou vykonávat práce na střechách tramvají.

Jedna elektrorozvodná společnost dokonce oznámila, že již nadále nemůže obsluhovat zákazníky v Malmö, v důsledku bezpečnostních obav o své zaměstnance.

ranní v doprovodu sovětských bezpečnostních orgánů směrem na Vídeň do hlavního sídla Ruské armády.