BOHY на Русском - Русский перевод

• богов
• богами
• богам
• боги

Примеры использования Bohy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bohy i lidi.
И людей, и богов.

Urážíš Bohy.
Ты оскорбляешь богов.

Protože já Bohy zabíjím.
Тогда я убью Богов.

S Bohy se umíš vypořádat.
Ты уже имел дело с богами.

Tak buďte Bohy.
Тогда будьте Богами.

Ty falešné bohy, systémy slabých.
Эти ложные боги, системы слабых.

Chcete být Bohy?
Вы желаете быть Богами.

Mé bohy zajímá jen mé vítězství.
Мои боги обеспокоены только моей победой.

Lidstvo nepotřebuje bohy.
Человечеству не нужны боги.

Vaše bohy stvořily lidské ruce a jsou hluší, němí a slepí.
Ваши боги сделаны руками человека, они глухи, немы и слепы.

Vy pracujete pro staré Bohy, Karo.
Ты работала на Старых богов, Кара.

Každým dalším krokem urážíme Bohy.
Каждый наш шаг это оскорбление Богов.

Víš, já nevěřím v Bohy ani zázraky.
Знаешь, я не верю в богов и чудеса.

Tím by upevnili oddanost Jaffů, stejně jako jejich víru v Goa'uldy jako bohy.
Джаффа, а также их убеждение в то, что Гоаулды их боги.

Myslíš, že je s tvými bohy, nebo s mým?
Как думаешь, он с твоими богами, или с моим?

Zmocni se jí, a už nikdy nebudou Jaffové uctívat falešné bohy.
Захватить его, и Джаффа больше никогда не будут поклонятся ложным богам.

Naučil jsi nás neuctívat falešné bohy, ale já je viděl.
Ты научил нас не поклоняться ложным богам, но я видел их.

Teď všechna stvoření budou milovat noc a uctívat gobliny jako své bohy.
Теперь все создания полюбят ночь и будут поклоняться гоблинам как богам.

Pak přišli Římané se svými bohy, které převzali od Řeků.
Потом пришли римляне со своими богами, уворованными у греков.

Byli to tvorové, které uctívali jako bohy.
Они были существами, которые почитались как боги.

Každý den jsem prosila bohy, aby mi ho vrátili do náručí.
Каждый день я молилась, чтобы боги вернули его в мои объятья.

Vůle lidí je kontrolovaná bohy, vezíre.
Волю народа контролируют боги, визирь.

Jarl Ragnar Neohrožený je s bohy a ti se na tebe zlobí.
Ярл Рагнар Бесстрашный теперь с богами, и они гневаются на тебя.

V Indii, kam jsem cestoval, mají tak pestrobarevné bohy.
В Индии, где я бывал, такие яркие боги.

Přeješ si teď rozřezat všechna pouta s Bohy- a se svým synem?
Не хочешь же ты разрубить связи с Богами, и с собственным сыном?

Budoucí král bude reinkarnace boha na zemi, počatý samotnými bohy.
Будущий король будет реинкарнацией бога на земле, рожденный самими богами.

Pak jsme měli jednobožství a dnešní kultura má za bohy celebrity.
Потом у нас был один бог, а в сегодняшней культуре наши боги- знаменитости.

Ta věc s malými chlapci se má tak- své otce uctívají jako bohy.
С маленькими мальчиками вечно такая история… Они поклоняются своим отцам, словно богам.

Přišel jsem, abych ti řekl, že obětování toho muže bohy nepotěší.
Я пришел сказать, что жертва этого человека не понравится богам.

Ve světě kde je každý den bojem o přežití… potřebujete bohy na všechno.
В мире, где каждый день приходится бороться за выживание нужны все боги.

Как использовать "bohy" в предложении

Postupujte podle návodu a zaručujeme vám, že se z obyčejných milenců a milenek změníte přímo v legendární bohy a bohyně vášně.

Tady je uctívají jako bohy: Dokonalí manželé Meghan a Harry navštívili hrabství Sussex - Super.cz Meghan a Harry navštívili Sussex.

V Apokryfech se lze dopátrat, že Noe byl bohy Stvořiteli v zárodečné fázi geneticky upravován, tedy "popotopní" lidé se od "předpotopních" lidí liší.

Usir se postupně stával dominantní postavou mezi tamními bohy a začal vytlačovat starší vegetační božstva.

RUNY - Cesta k Runám, cesta za starými bohy a pohanskými tradicemi 25. 22.

Výzva k dialogu… Pominu nyní skutečnost, že věřím v existenci určitých formací v noosféře, jež vznikly zpětnovazebnou interakcí s lidskými bytostmi a které lze pojmenovat jako bohy.

Každý národ, který do Ameriky za její dlouhou historii přišel, s sebou přinášel své bohy, kterým se klaněl, kterým obětoval a o které pečoval.

Postupem času, když její prosby nebyly vyslyšeny, došla k názoru, že bohové elfy zavrhli, stejně tak, jako kdysi elfové bohy.

Sourozenci Kaneovi zjistí děsivou pravdu o své rodině a poznají tajemné egyptské bohy mnohem líp než z otcových výkladů a exponátů v muzeích.

Nemeli jste nejakou presne napsanou doktrinu, kterou by jste se museli ridit a kazdy si priklanel bohy na svou stranu jak chtel.