BROUČEK на Русском - Русский перевод

• жучки
• душка
• ребенок

Примеры использования Brouček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brouček poslouchá.
Ребенок слушает.

Je to můj brouček.
Это мой ребенок.

Brouček, dobře.
Это букашка? Хорошо.

Tak jako můj brouček?
Как моя куколка?

Není to brouček jako ty.
Не такой милый, как ты.

Malý zlatý brouček.
Маленький золотой жук?

Ten brouček stojí za pět let.
Этот щеночек стоит пяти лет.

Ne, ty jsi brouček.
Нет, тыковка, я был занят.

Další brouček na tvou stěnu hanby!
Очередной душка на твоей доске позора!

Slečna Calendrová řekla, že jste brouček.
Мисс Календер сказала, что ты душка.

Tenhle brouček má dostřel 1500 metrů.
Эта детка имеет дальность 1500 метров.

Stejně jak je vejce větší než malinkatý brouček.
Это как яйцо больше даже маленького жука.

Můj brouček mi ho koupil na karnevalu.
Мой пупсик выиграл его для меня на карнавале.

Hej, nevybíjej si to na mě kámo, jen protože tě malej neškodnej brouček donutil pištět jako malou holku.
Эй, не злись на меня, чувак, только потому, что безобидные жучки заставляют тебя визжать как девчонку.

Brouček je odsouzen k smrti upálením v sudu.
Девушку приговаривают к сожжению на костре.

I když by tam mohl být malý brouček, hlodající si tam, kousající a svědící.
Даже при том, что это могла бы быть маленькая букашка, которая копошится там внизу, просто нытье и зуд и.

Můj brouček je smutný a já ho zase rozveselím.
Мой малыш грустит и я должна сделать его счастливым снова.

Budu ti říkat Brouček, a tobě budu říkat- prosím, nelez mi do pusy.
Тебя я буду звать Жучок, а тебя… Прошу, не лезь мне в рот.

Tenhle… brouček útočí na inhibitory v tkáni v mozku, aby odblokoval potlačené vzpomínky, správně?
Эта крошка атакует ингибиторы в гиппокампе, чтобы пробиться к подавленным блокам памяти, да?

V' 91 jsme já a tenhle brouček projeli všech 48 kontinentálních států, kromě Montany, kde už nejsem legálně vítanej.
В 91- ом мы с этой крошкой побывали в 48- ми континентальных штатах, кроме Монтанны, где закон мне не рад.

Broučci na ledě.
Жучки на льду.

Dámy a pánové, Broučci na ledě jsou až do odvolání zrušeni.
Дамы и господа, шоу" Жучки на льду" отменяется до нового уведомления.

Ti malí broučci, co lítají po nocích. V létě, když je horko.
Маленькие мошки, которые летают по вечерам летом, в теплую погоду.

Malí broučci narušili naše místo činu.
Эти мелкие твари попортили нам место преступления.

Dokážu předstírat, že děti jsou malí broučci v mé síti.
Могу еще притвориться, будто детишки это жалкие насекомые, попавшие в мою сеть.

Dochvilní broučci.
Довольно пунктуальные малютки.

Broučci po něm chtějí všechno možné.
На нем катали всех желающих детей.

Ahoj, broučci.
Привет, малыши.

Bakterie jsou broučci, malí mikrobi, kteří se ti dostanou do pusy, a mohla bys onemocnět.
Бактерии- это жучки, микробики, которые попадают в ротик и вызывают болезни.

Odeberte vzorek jeho CSF, před tím, než ti malí broučci… kteří si teď pochutnávají na jeho mozku, dají dezert.
Возьмите образец его СМЖ раньше чем маленькие жучки[ Спинно Мозговой Жидкости, CSF] которые сейчас пиршествуют на его мозге, готовясь к десерту.

Как использовать "brouček" в предложении

Stane se oblíbenou a Váš brouček ji bude chtít mít stále po ruce!

Solnice (u Rychnova Nad Kněžnou) OS Brouček - 24. 9.

Kdyby chtěl brouček na svět napíšeš mi prosím?

Autex Baby Dupačky JSEM VÁŠ BROUČEK bílé s modrým lemováním Bavlněné dupačky s potiskem na hrudníčku – brouček a nápis „jsem Váš brouček“.

Matěj Brouček (Jorge Garza) před bojem s křižáky FOTO MARTIN POPELÁŘ Je taková nenápadná, spíš do šeda, až moc podsvícená, strohá v prostředcích i vizuálu.

Chybi mi u ikonky kola brouček nebo křížek.

Na Vánoce ho překvapím – Maminka.cz Můj brouček už dbá na to, aby vypadal.

Přítomni: Ivana Vlková, Josef Lácha, Michaela Jůzková, Vlasta Tišlerová, Josef Novák, Josef Brouček Omluven: Více Zápis z 15.

Brouček je vám totiž schopen ničit nábytek každý den a to velice systematicky.

Teď mi v postýlce spinká skoro roční brouček.