BUDETE SCHOPNI на Русском - Русский перевод

• вы сможете

Примеры использования Budete schopni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budete schopni je najít nebo ne?
Вы в состоянии найти их, или нет?

Jseš si jistý, že mě budete schopni vyléčit?
Вы точно уверены что сможете вылечить меня?

Doufám, že nám budete schopni poskytnout náhled k určení, kdo se vám snaží ublížit.
Я надеюсь, что вы сможете пролить свет на то, кто пытается вам навредить.

Dobrou zprávou je, že není příliš poškozený, takže budete schopni vystopovat účet.
Хорошая новость- она не слишком сильно повреждена, вы сможете отследить владельца.

I když nevím, jestli budete schopni interpretovat mé poznámky.
Хотя не знаю, сможете ли вы интерпритировать мои заметки.

Přesto váš penis může být poškozen během operace a budete schopni dostat erekci.
Тем не менее ваш пенис может быть поврежден во время операции, и вы будете не в состоянии получить эрекцию.

Nečekal jsem, že budete schopni nahradit zdroj energie.
Я не ожидал, что ты сможешь заменить источник энергии.

Fotoaparát vám poslouží jako oči, díky nimž daný problém uvidíte a budete schopni pomoci při jeho řešení osobě na místě.
Камера действует словно ваши глаза, так что вы видите проблему и можете помочь обратившемуся к вам человеку, находящемуся на своем рабочем месте.

V tomto případě budete schopni získat všechny informace, které potřebujete, rychle a snadno.
В этом случае вы сможете получить всю информацию, вам нужно быстро и легко.

Jakmile se stanete plně vědomou bytostí, budete schopni přijmout složitější výzvy.
Как вы будете становиться Существами с полным сознанием, вы сможете брать на себя более сложные задачи.

Nicméně, budete schopni komunikovat s civilním velením a mezi sebou navzájem, prostřednictvím zabezpečeného satelitního spojení.
Однако вы сможете связаться с командованием и друг с другом через засекреченную спутниковую связь.

Věděli jsme, že budete schopni to udělat.
Мы знали, что вы сможете это сделать.

Chci, abyste tam šli a chci, abyste stáli tak blízko, jak jen to bude vyžadovat a chci, abyste do toho podtextu dali tolik textu, kolik jen budete schopni.
Поэтому я хочу чтобы вы вышли, и я хочу, чтобы вы стояли так близко, как она того хочет, и я хочу, чтобы вы вложили так много" под" в этот" текст", как только сможете.

Takže si vážně myslíte, že budete schopni nasadit zákon proti organizovanému zločinu proti Sons?
Так ты действительно думаешь что ты сможешь Использовать закон RICO против Сынов?

Je také pravda, že když můžete předpovídat klima, můžete řídit mnoho budoucích trhů a mohli byste vědět- pokud máte nejlepší informace, nebo pokud jste měli nějaký vliv na to, do jakého stavu se klimatický systém dostane, budete schopni investovat dopředu a vlastnit vaše budoucí obchody s plodinami a řídit vaše zemědělské aktivity a- A netýká se to jen zemědělství, ale počasí působí- Myslím si, že kolem 80% ekonomiky USA je citlivých na počasí.
Также верно то, что если вы можете предсказать климат, вы можете получить контроль над многими фьючерсными рынками, и если у вас есть лучшая информация, или определенные рычаги влияния на то, во что превратится эта климатическая система, вы сможете заранее инвестировать и иметь собственные фьючерсы на урожай и вести свое сельское хозяйство и-- и не только сельское хозяйство, погода влияет-- думаю, примерно 80% экономики США зависит от погодных условий.

Poté co udělám pár příkladů, budete schopni přejít do modulu nejmenší společný násobek a vypočítat sami pár příkladů.
После того как я сделал пару из этих проблем вы сможете перейти на наименьшее общее кратное модуль и сделать некоторые из них сами.

Jenom tehdy, když se tomu postavíte čelem, budete schopni vytvořit společnost, která bude bezpečná pro každého.
Только тогда, когда вы все с этим столкнетесь, вы сможете создать общество, которое будет безопасным для всех.

Byste měli znát některá pravidla, podle kterých budete schopni najít léčba akné přírodní nebo rostlinné původu.
Вы должны знать некоторые правила, согласно которым вы сможете найти лечение акне природного или растительного происхождения.

No není tak úplně nepředstavitelné, že jednoho dne budete schopni si stáhnout svoje vlastní vzpomínky, možná do nového těla.
Что не так уж и немыслимо, если однажды у вас будет возможность загрузить свои собственные воспоминания- возможно, в новое тело.

Plukovníku, doufám, že až získáme vzájemnou důvěru, budete schopni vrhnout světlo na technologii, která ovládá Velký kruh.
Полковник, я надеюсь, как только мы заслужим доверие друг друга, вы сможете пролить некоторый свет на технологию, которая приводит большое кольцо в действие.

Možná nám budete schopný pomoci najít soudce.
Возможно, ты сможешь нам помочь найти судью.

My doufali, že nám to budete schopný říci vy.
Мы надеялись, что ты сможешь нам это сказать. Слушайте, я уже сказал вам.

Ne tak docela… že jste schopni se mnou bojovat na stejné úrovni.
Да нет… что вы сможете противостоять мне с земли.

Kdy budete schopen, poslat první dodávku mužů?
Когда вы сможете отправить первую партию людей?

Byla jsem neuvěřitelně necitelná. Doufám, že mi budete schopna odpustit.
Я была такой бесчувственной, и я очень надеюсь, что ты сможешь простить меня.

Myslíte, že budete schopna poznat muže, který střílel?
Как думаете, вы сможете опознать человека, который стрелял?

Budeš schopen vést vlastní laboratoř?
Ты сможешь запустить свою лабораторию?

A na můj příkaz budete schopen ji vynést do vzduchu.
И по моей команде, вы сможете поднять ее в воздух.

Potom budeš schopen ve mně číst?
А потом ты сможешь прочитать меня?

Nemyslím si, že budete schopný vrátit se do aktivní služby.
Не думаю, что Вы сможете вернуться к службе в армии.

Как использовать "budete schopni" в предложении

Budete schopni ryby chytat a poté si i vytvořit vlastní mega akvárko.

Zároveň se nikdy nestanete těmi, kdo podobným mystifikacím podléhá, a budete schopni soudně a kriticky odlišovat informace ověřené a informace zavádějící.

Budete schopni Čas ke studiu: 2 hodiny Výklad 2.1.

Pokud si budete schopni určit přesný moment, kdy vstoupíte do obchodu, tak se vám drasticky zvýší procento úspěšnosti.

Díky tomu budete schopni manipulovat s prvky napojenými na městskou síť.

I když sníte 100 g bílkovin najednou, budete schopni je dříve nebo později strávit.

Budete umět Budete schopni: Dokážete sestavit analýzu marketingového prostředí pro konkrétní podnikání.

Vůle je do značné míry závislá na své dovednosti, a budete schopni rychle obnovit z soupeřových útoků.

Je důležité si jen dobře spočítat, jestli budete schopni peníze včas vrátit.

Přistupte k dnešnímu článku teprve, až budete schopni snižovat svoji klidovou srdeční frekvenci pomocí svého dýchání.